Vertaling van "would like " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

insuline-like groeifactor
facteur de croissance insulinique | insulin-like growth factor | IGF1 [Abbr.]

parasitair kopiëren (look-a-likes)
copie parasitaire | copie servile

dermatitis perioralis | rosacea-like dermatitis
dermite périorale

lupus erythematosus en erythema-multiforme-like syndroom
lupus érythémateux et syndrome semblable à l'érythème multiforme

erythema-multiforme-like lupus erythematosus
lupus érythémateux semblable à l'érythème multiforme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hannan, as well as all the other members of the UN Secretariat and their predecessors, who over the last fifty years, have serviced this commission with such expertise and dedication. We owe you gratitude and would like to celebrate this session with you and our partners in a spirit of pride and optimism.
We owe you gratitude and would like to celebrate this session with you and our partners in a spirit of pride and optimism.

I would like to inform you that today the Commission will appoint an Anti-Trafficking Coordinator, who will take office in the next month.
Je tiens à vous informer qu’aujourd’hui même, la Commission désigne un coordinateur de lutte contre la traite, qui prendra ses fonctions le mois prochain.

De indieners van dit voorstel verwijzen naar de woorden van de toenmalige Franse minister van Economie, Financiën en Industrie, de heer Francis Mer, tijdens een speech bij het IMF op 28 september 2002 : « I would also like to see efforts continued to involve all creditors, in keeping with the universal scope of the HIPC initiative.
Les auteurs de la présente proposition renvoient aux déclarations de l'ancien ministre français de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Monsieur Francis Mer, lors de son allocution devant le FMI, le 28 septembre 2002: « I would also like to see efforts continued to involve all creditors, in keeping with the universal scope of the HIPC initiative.

De indieners van dit voorstel verwijzen naar de woorden van de toenmalige Franse minister van Economie, Financiën en Industrie, de heer Francis Mer, tijdens een speech gegeven bij het IMF op 28 september 2002 : « I would also like to see efforts continued to involve all creditors, in keeping with the universal scope of the HIPC initiative.
Les auteurs de la présente proposition renvoient aux déclarations de l'ancien ministre français de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, M. Francis Mer, lors de son allocution devant le FMI, le 28 septembre 2002: « I would also like to see efforts continued to involve all creditors, in keeping with the universal scope of the HIPC initiative.

− Madam President, first of all I would like to express my gratitude to my co-rapporteur Ms Hedh, the Council and the Commission and all those who were involved in this demanding work.
– (EN) Madame la Présidente, Je souhaiterais, pour commencer, exprimer ma reconnaissance envers ma corapporteure, Mme Hedh, envers le Conseil, la Commission et tous ceux qui ont pris part à cet exigeant travail.

- Madam President, I would like also to thank the rapporteur.
– Madame la Présidente, je voudrais remercier également la rapporteure.

– Mr President, I have been following the trilogues closely and would like to thank my colleagues, especially from the EPP and SD Groups, for the work they have been doing.
– (EN) Monsieur le Président, j’ai suivi de près les trilogues et je voudrais remercier mes collègues, en particulier des groupes PPE et SD, pour le travail qu’ils ont accompli.

As a member of the SD Group I would like to emphasise that one of our key objectives is to fight cross-border crime.
En tant que membre du groupe SD, j’attire votre attention sur le fait qu’un de nos objectifs majeurs est de combattre la criminalité transfrontalière.