Traduction de «wortel geschoten waarin » (Néerlandais → Français) :

Zowel in de Verenigde Staten als in Europa heeft er namelijk de afgelopen jaren een zeker cliché bij het algemeen publiek wortel geschoten, waarin de Arabische en islamitische wereld uitsluitend in verband wordt gebracht met de strijd tegen het terrorisme.
Je pense qu’un tel rapport se justifie en raison d’une certaine tendance réductrice à voir le monde arabe et islamique simplement en termes de lutte contre le terrorisme, apparue ces dernières années non seulement aux États-Unis mais aussi en Europe.

U komt uit het land waarin de moderne parlementaire democratie wortel heeft geschoten.
Vous êtes originaire du pays qui a vu naître la démocratie parlementaire moderne.