Vertaling van "world economic forum blijkt " (Nederlands → Frans) :

Commissaris voor Handel Cecilia Malmström en de Canadese minister voor Internationale Handel Chrystia Freeland willen het initiatief voor een multilateraal investeringsgerecht op 20 januari 2017 ook met andere ministers voor handel bespreken in de marge van het World Economic Forum in Davos.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, comptent également débattre de l'initiative relative à une juridiction multilatérale en matière d'investissements avec d'autres ministres du commerce, en marge du Forum économique mondial qui se tiendra à Davos le 20 janvier 2017.

2. U bent terug van het World Economic Forum in Davos, waar de vierde industriële revolutie een van de belangrijkste thema's was.
2. Vous revenez du forum économique mondial de Davos lors duquel l'un des thèmes principaux était la quatrième révolution industrielle.

In januari 2016 was u vier dagen aanwezig op het World Economic Forum in Davos. 1. Wat wat het doel van uw deelname aan dat forum?
En janvier 2016, vous avez participé pendant quatre jours au Forum économique mondial à Davos. 1. Quels étaient les objectifs de votre participation à ce Forum économique?

World Economic Forum in Davos.
Le Forum économique mondial à Davos.

Het World Economic Forum is een uitstekende gelegenheid om op zeer korte tijd een grote hoeveelheid aan waardevolle contacten te leggen.
Le Forum économique mondial est une excellente occasion pour nouer de nombreux contacts de qualité en très peu de temps.

Op het World Economic Forum in Davos heeft u samen met het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) aangekondigd dat België zijn bijdrage zal leveren aan de allereerste Humanitarian Impact Bond (HIB).
Lors du Forum économique mondial de Davos, vous aviez annoncé, conjointement avec le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), que la Belgique allait contribuer à la mise en oeuvre du tout premier Humanitarian Impact Bond (HIB).

Bovendien heeft België op het vlak van algemene concurrentiekracht van de economie opmerkelijke prestaties opgetekend, zoals blijkt uit de laatste rangschikkingen van de twee instanties die een autoriteit op dat vlak vormen, met name het World Economic Forum ( WEF) en het Institute for Management Development (IMD).
Par ailleurs, je lui signale que la Belgique a enregistré des performances remarquables en matière de compétitivité globale de l’économie d’après les derniers classements des deux organismes qui font autorité en la matière à savoir, le World Economic Forum ( WEF) et l’Institut for Management Development (IMD).

- Uit de studie `Women's Empowerment: Measuring the Global Gender Gap' van het World Economic Forum, een onafhankelijke internationale denktank, blijkt dat België ten opzichte van de andere EU-landen heel slecht scoort op het vlak van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.
- Il ressort de l'étude Women's Empowerment: Measuring the Global Gender Gap réalisée par le World Economic Forum, une cellule de réflexion internationale indépendante, qu'en comparaison avec les autres pays de l'Union européenne, la Belgique est un très mauvais élève pour ce qui concerne l'égalité entre les hommes et les femmes.

Uit de jaarlijkse rangschikking van het World Economic Forum inzake competitiviteit blijkt dat België zeer slecht scoort voor de flexibiliteit van zijn arbeidsmarkt.
Selon le classement annuel du World Economic Forum sur la compétitivité, la Belgique fait piètre figure en ce qui concerne la flexibilité de son marché du travail.

Uit de studie Women's Empowerment: Measuring the Global Gender Gap van het World Economic Forum, een onafhankelijke internationale denktank, blijkt dat België inzake gelijkheid tussen man en vrouw achterblijft bij de andere EU-landen.
L'étude « Women's Empowerment: Measuring the Global Gender Gap » du Forum économique mondial, une cellule de réflexion internationale indépendante, révèle que la Belgique obtient de mauvais résultats par rapport aux autres pays de l'Union européenne en ce qui concerne l'égalité entre l'homme et la femme.