Traduction de «world cup-campagne » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat de World Cup-campagne werd gestart in 2001 door de Global March, die weer is voortgekomen uit een internationale mars vier jaar geleden, toen duizenden in vier werelddelen 80.000 km reisden om een wereldwijde actie op gang te brengen tegen kinderarbeid,
E. considérant la Campagne Coupe du monde, lancée en 2001 par la Global March , une marche à pied internationale organisée il y a quatre ans au cours de laquelle des milliers de personnes, sur les quatre continents, ont parcouru 80 000 kilomètres pour animer une action à l'échelle mondiale contre le travail des enfants,

Die campagne is op 31 mei begonnen met de aftrap van de rookvrije World Cup 2002 en actieve steun van de UEFA en tientallen Europese Wereldcupspelers.
Cette campagne, qui a commencé le 31 mai par le coup d'envoi de la Coupe du monde sans tabac, a bénéficié du soutien actif de l'UEFA et de dizaines de joueurs européens de la Coupe du monde.

31 mei - de aftrap van de rookvrije World Cup 2002 en de World No Tobacco Day vallen samen met het lanceren door de Europese Commissie van een campagne op EU-niveau om jongeren van roken af te houden.
La date du coup d'envoi de la Coupe du monde 2002 sans tabac et de la journée mondiale sans tabac, le 31 mai, coïncide avec celle du lancement par la Commission européenne d'une campagne visant la prévention du tabagisme chez les jeunes dans l'Union européenne.