Vertaling van "workshops seminaries " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seminarie
Séminaire

Seminarie preventieve gevangenhouding
Séminaire sur la détention préventive

Seminarie K. ADENAUER-stichting
Séminaire Fondation K. ADENAUER

bisschoppelijke seminarie
séminaire diocésain

seminarie
séminaire

workshops organiseren om werk te vinden
organiser des ateliers de recherche d'emploi

workshop (nom masculin)
atelier

workshop
atelier

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Continu opleiding door de deelname van de medewerkers 'bemiddelaars' aan de uitwisseling van goede praktijken, workshops, seminaries, .- Publicatie van de beroepsprocedure tegen een antwoord van de dienst klachtenbeheer via de federale ombudsdiensten. - Verbetering van de klantgerichtheid bij de diensten van de HZIV, onder andere door projecten "kwaliteit" op basis van ontvangen klachten.
- Information interne pour le personnel de la CAAMI sur les missions de la gestion des plaintes; - Formation continue par la participation des collaborateurs médiateurs à des échanges de bonnes pratiques, des workshops, des séminaires, - Publication de la procédure de recours contre une réponse du service de gestion des plaintes via les services du médiateur fédéral - Amélioration de l'orientation client auprès des services de la CAAMI, notamment par des projets qualité découlant directement des leçons tirées des plaintes.

In de marge van de plenaire vergadering werden tal van workshops, seminaries, colloquia, .georganiseerd door de talrijk aanwezige NGO's, de organen van de Verenigde Naties, zoals Unifem, FAO, de Wereldbank en de Interparlementaire Unie.
En marge de l'assemblée plénière, nombre d'ateliers, de séminaires, de colloques, .ont été organisés par les nombreuses ONG présentes, les organes des Nations unies, comme Unifem, la FAO, la Banque mondiale et l'Union interparlementaire.

Organisatie van vergaderingen, workshops, seminaries, enz.
Organiser des réunions, workshops, séminaires etc.

In de marge van de plenaire zitting hebben de fondsen van de Verenigde Naties (Unifem, UNDP, UNEP, .), internationale organisaties (Interparlementaire Unie) en permanente vertegenwoordigers van de deelnemende staten heel wat seminaries, forums en workshops georganiseerd.
En marge de l'assemblée plénière étaient organisés de nombreux séminaires, forums, workshops, .à l'initiative de fonds des Nations unies (Unifem, UNDP, UN Environment Programme .), d'organisations internationales (Union Interparlementaire), de représentations permanentes des États participants.

- Verder neemt de Belgische administratie zeer actief deel aan de diverse ATFS werkgroepen (anti tax fraud strategy) en aan tal van Fiscalis seminaries en workshops aangaande deze materie, waar nieuwe tendensen inzake carrouselfraude uitgebreid aan bod komen.
- En outre, l’Administration belge participe très activement aux divers groupes de travail ATFS (anti tax fraud strategy) et à de nombreux séminaires et workshops Fiscalis relatifs à cette matière, où les nouvelles tendances en matière de fraude carrousel sont mises en évidence.

De FOD Binnenlandse Zaken heeft ook deelgenomen aan een aantal seminaries of werkvergaderingen georganiseerd door het secretariaat van de Raad van de Europese Unie, alsook aan de informele workshop inzake het ontwerpen van generieke trainingsmodules over mensenrechten en gender.
Le SPF Intérieur a également participé à plusieurs séminaires et réunions de travail organisés par le secrétariat du Conseil de l'Union européenne, ainsi qu'à l'atelier informel de conception de modules génériques de formation en matière de droits de l'homme et de genre.

De verslagen van deze seminaries en workshops worden vervolgens op het intranet van de BBI geplaatst.
Les rapports de ces séminaires et workshops sont insérés ensuite sur l’intranet de l’ISI.

Heel wat onderzoekers nemen eveneens deel aan seminaries, workshops en individuele stages.
Des chercheurs participent également à des séminaires, des workshops et des stages individuels.