Naar aanleiding van deze richtsnoeren en rekening houdend met de discussies in de VN (met name in de Open Working Group) heeft de Commissie belangrijke potentiële prioriteiten voor het kader voor de periode na 2015 vastgesteld. De prioriteiten zijn geselecteerd omdat ze – zoals verderop wordt toegelicht – een essentiële bijdrage leveren aan de overkoepelende doelstelling, namelijk duurzame ontwikkeling en de uitbanning van armoede.
Dans le prolongement de ces orientations, et en tenant compte également des discussions menées aux Nations unies, en par
ticulier au sein du groupe de travail ouvert, l
a Commission a recensé des domaines
prioritaires clés qui pourraient être intégrés dans le cadre pour l’après‑2015 en raison d
e leur contribution essentielle à l’objectif général d’éradication de la pauvreté et de développemen
...[+++]t durable et qui sont décrits ci-après.