Traduction de «wordt vrijwillig ontslag uit zijn functies van ambtenaar-generaal van rang » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017, dat op 1 april 2017 in werking treedt, wordt vrijwillig ontslag uit zijn functies van ambtenaar-generaal van rang A3 verleend aan de heer Oliver Schneider.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017 qui entre en vigueur le 1 avril 2017, démission volontaire de ses fonctions est accordée à M. Oliver Schneider, fonctionnaire général de rang A3.

Bij ministerieel besluit van 29 maart 2017, wordt de heer Olivier SCHNEIDER vrijwillig ontslag verleend uit zijn ambt van ambtenaar-generaal van rang A3 van "e-Wallonie-Bruxelles Simplification" vanaf 1 april 2017.
Par arrêté ministériel du 29 mars 2017, il est accordé à M. Oliver SCHNEIDER démission volontaire de ses fonctions de Fonctionnaire général de rang A3 de e-Wallonie-Bruxelles Simplification à partir du 1 avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt eervol ontslag uit haar functies verleend aan Mevr. Goddro Els, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal bij de Federale Interneauditdienst.
Par arrêté royal du 11 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Goddro Els, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général, au Service fédéral d'Audit interne.

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 29 MAART 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vrijwillig ontslag van de ambtenaar-generaal van rang A3 van « e-Wallonies-Bruxelles Simplification »
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 29 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant démission volontaire du Fonctionnaire général de rang A3 de e-Wallonie-Bruxelles Simplification

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, dat in werking treedt op 1 januari 2017, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Van Paemel, Eddy, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, bekleed met een mandaat van directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
Par arrêté royal du 18 mars 2016, qui entre en vigueur le 1 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Van Paemel, Eddy, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général, revêtu d'un mandat de directeur général, au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, dat in werking treedt op 1 juli 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Servaes, Hugo, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal - cultuurpactinspecteur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 18 mars 2016, qui entre en vigueur le 1 juillet 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Servaes, Hugo, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général - inspecteur général du Pacte Culturel au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

Opruststelling Bij koninklijk besluit van 3 april 2015, dat in werking treedt op 1 mei 2015, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer MICHEL Jacques, ambtenaar van de klasse A4 met de titel van Adviseur-generaal - Cultuurpactinspecteur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, Diensten van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie.
Mise à la retraite Par arrêté royal du 3 avril 2015, qui entre en vigueur le 1 mai 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. MICHEL Jacques, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de Conseiller général - Inspecteur général du Pacte culturel au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, Services de la Commission nationale permanente du Pacte culturel.

Bij koninklijk besluit van 22 juli 2009, dat in werking treedt op 1 september 2010, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Lausier, Philippe, ambtenaar van de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal - Cultuurpactinspecteur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
Par arrêté royal du 22 juillet 2009, qui entre en vigueur le 1 septembre 2010, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Lausier, Philippe, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général - inspecteur général du Pacte culturel au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 maart 2007 dat uitwerking heeft op 8 maart 2007 wordt vrijwillig ontslag uit zijn functies van attaché-stagiair verleend aan de heer François Charlier.
Par arrêté du secrétaire général du 21 mars 2007 qui produit ses effets le 8 mars 2007, démission volontaire de ses fonctions est accordée à M. François Charlier, attaché stagiaire.

Bij ministerieel besluit van 23 november 2005, is aan de heer Dezangre, Jean-Pierre, ambtenaar van de klasse A4 (wd. Directeur-generaal der Gebouwen), bij de Diensten van de Directeur-generaal - Dienst van de Adviseur-generaal Internationale Instellingen, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 juli 2006.
Par arrêté ministériel du 23 novembre 2005, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 juillet 2006 à M. Dezangre, Jean-Pierre, fonctionnaire de la classe A4 (Directeur général des Bâtiments f.f) aux Services du Directeur général - Service du Conseiller général - Institutions internationales.