Vertaling van "wordt voorgezeten door een geneesheer en telt 32 leden " (Nederlands → Frans) :

“Art. 23. Het Overlegcomité wordt voorgezeten door een geneesheer en telt 32 leden, waaronder:
“Art. 23. Le Comité de concertation est présidé par un médecin et comprend 32 membres, dont:

" Art. 23. Het Overlegcomité wordt voorgezeten door een geneesheer en telt 32 leden, waaronder :
" Art. 23. Le Comité de concertation est présidé par un médecin et comprend 32 membres, dont :

De geneesheer kan opgeroepen worden om te verschijnen voor de beperkte kamer, die bestaat uit leden die door de geneesheren aangewezen zijn, en vertegenwoordigers van het RIZIV en die voorgezeten wordt door een magistraat.
Le médecin peut être appelé à comparaître devant la Chambre restreinte, composée de membres désignés par les médecins et de représentants de l'INAMI et présidée par un magistrat.

De ombudsmannen voor kinderen van de verschillende Europese landen waar zo'n instelling bestaat, zijn verenigd in een federatie, de ENOC (European Network of Ombudsmen for Children), die een vijftiental leden telt en momenteel wordt voorgezeten door mevrouw Ankie Vandekerckhove, kinderrechtencommissaris van de Vlaamse Gemeenschap.
Les ombudsmen des enfants des divers pays européens où une telle institution existe sont regroupés en une fédération, l'Enoc (European Network of Ombudsmen for Children), qui compte une quinzaine de membres, est actuellement présidée par Mme Ankie Vandekerckhove, kinderrechtencommissaris de la Communauté flamande.

Art. 32. De jury wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Academie en is samengesteld uit zes gewone of eregewone leden, nl. twee per klasse, hetzij een per taalrol.
Art. 32. Le jury est présidé par le Président de l'Académie et est constitué de six membres titulaires ou titulaires honoraires, à savoir deux par classe, dont un par régime linguistique.

Hij wordt voorgezeten door de Directeur-Generaal van het Bestuur van de Luchtvaart, bijgestaan door een ondervoorzitter-geneesheer, gekozen door de leden uit hun midden.
Il est présidé par le directeur général de l'administration de l'Aéronautique, assisté d'un vice-président médecin, lequel est choisi par les membres en leur sein.

Het Europees milieuagentschap (EEA) – een communautair agentschap dat nu 32 leden telt sinds de toetreding van Zwitserland – zoekt momenteel naar mogelijkheden om een aantal ENB-landen te laten deelnemen aan sommige van zijn activiteiten.
L'Agence européenne pour l'environnement (EEA), une agence communautaire comptant désormais 32 membres depuis l'adhésion de la Suisse, étudie actuellement la possibilité de permettre à des pays PEV sélectionnés de participer à certaines de ses activités.

Art. 32. Het koninklijk besluit van 22 april 1974 tot vaststelling van de toelagen en vergoedingen voor de leden, secretarissen en helpers van de examencommissies van de examens georganiseerd of voorgezeten door de vaste wervingssecretaris, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 12 augustus 1985, 17 maart 1995 en 10 april 1995, is toepasselijk op de leden van de examencommissies bedoeld in artikel 15 van huidig besluit.
Art. 32. L'arrêté royal du 22 avril 1974 fixant les allocations et indemnités accordées aux membres, secrétaires et auxiliaires des jurys des épreuves organisées ou présidées par le secrétaire permanent au recrutement, modifiés par les arrêtés royaux des 12 août 1985, 17 mars 1995 et 10 avril 1995, est applicable aux membres des jurys visés à l'article 15 du présent arrêté.