Vertaling van "wordt vertrokken vanuit een top-down visie daar " (Nederlands → Frans) :

Ook de politieke context speelt een rol : al te vaak wordt vertrokken vanuit een top-down visie daar waar fusies succesvol blijken te zijn wanneer zij vanuit de betrokken organisaties groeien.
Le contexte politique est également important: on adopte trop souvent une approche par le haut, alors qu'une fusion réussie part souvent des organisations concernées.

Voor de evaluatie van de BAU-emissies, werd in de top-down benadering vertrokken vanuit de sectoriele groeivoeten zoals deze in de beschikbare studies werden geraamd zie paragraaf 0).
Pour évaluer les émissions BAU, on se base, dans l'approche top-down, sur des taux de croissance évalués par secteur dans des études disponibles (voir paragraphe 0).