Vertaling van "wordt verleend aan de heer vincent vanesse " (Nederlands → Frans) :

De heer Vincent VANESSE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
M. Vincent VANESSE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie;

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Vincent VANESSE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen.
Article 1 . Démission honorable de son mandat de membre du comité scientifique sur les comptes nationaux est accordé à Monsieur Vincent VANESSE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij besluit van 01.08.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Vincent PASTUSZENKO, gevestigd te 4000 LUIK, Rue des Croisiers 24, vernieuwd.
Par arrêté du 01.08.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Vincent PASTUSZENKO, établi Rue des Croisiers 24, à 4000 LIEGE a été renouvelée.

Art. 2. De heer Hamadi ELIDRISSI, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen, ter vervanging van de heer Vincent VANESSE, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. Monsieur Hamadi ELIDRISSI, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé membre du comité scientifique sur les comptes nationaux, en remplacement de Monsieur Vincent VANESSE, dont il achève le mandat.

Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2013 wordt de heer Vincent VANESSE, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 oktober 2013.
Par arrêté royal du 29 octobre 2013, M. Vincent VANESSE, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 octobre 2013.

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 januari 2016; Op de voordracht van de Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Aan de volgende leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling wordt eervol ontslag verleend : - De heer Christophe Cuche, als vertegenwoordiger van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister; en als plaatsvervangster Mevr. Sara Buys; - de heer Vincent Triest als vertegenwoordiger van de FOD Personeel en Organisatie en als plaatsvervangster Mevr. Géraldine Matt; - Mevr. Rika Denduyver, vertegenwoordigster van de FOD Budget en Beheerscontrole; en als plaatsvervangster Mevr. Elke Blommaert; - Mevr. Samoera Jacobs als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict) en als plaatsvervangster Mevr. Sabine Copin; - Mevr. Renata Vandeputte als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en als plaatsvervanger de heer Koen Verheyen; - de heer Frank De Neve als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en als plaatsvervanger de heer Luc Boghaert; - de heer Jacques Baveye als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën en als plaatsvervanger de heer Claude Schoenaers; - Mevr. Lieve Vermoere als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en als plaatsvervanger de heer Mundon-Izay Noti; - Mevr. Geneviève Meunier als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg en als plaatsvervangster Mevr. Valérie Gilbert; - de heer Koen Vleminckx als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid en als plaatsvervanger de heer Guy Van Camp; - Mevr. Marielle Smeets als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Volksgezondhei ...
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 janvier 2016; Sur la proposition du Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement Durable, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Démission honorable est accordée aux membres suivants de la Commission interdépartementale pour le Développement durable : - M. Christophe Cuche comme représentant du service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre et comme suppléante Mme Sara Buys; - M. Vincent Triest comme représentant du service public fédéral Personnel et Organisation et comme suppléante Mme Géraldine Matt; - Mme Rika Denduyver comme représentante du service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion et comme suppléante Mme Elke Blommaert; - Mme Samoera Jacobs comme représentante du service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict) et comme suppléante Mme Sabine Copin; - Mme Renata Vandeputte comme représentante du service public fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement et comme suppléant M. Koen Verheyen; - M. Frank De Neve comme représentant du service public fédéral Intérieur et comme suppléant M. Luc Boghaert; - M. Jacques Baveye comme représentant du service public fédéral Finances et comme suppléant M. Claude Schoenaers; - Mme Lieve Vermoere comme représentante du service public fédéral Mobilité et Transports et comme suppléant M. Mundon-Izay Noti; - Mme Geneviève Meunier comme représentante du service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et comme suppléante Mme Valérie Gilbert; - M. Koen Vleminckx comme représentant du service public fédéral Sécurité sociale et comme suppléant M. Guy Van Camp; - Mme Marielle Smeets comme représentante du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et comme suppléant M. Marc De Win; - Mme Cindy Renard comme représentante du service publi ...

De heer Vincent VANESSE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
M. Vincent VANESSE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;

Bij koninklijk besluit van 19 november 2017 dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel wordt bekendgemaakt, wordt aan de heer VAN DER HAEGEN Vincent, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het technisch comité voor de preventie, ingesteld bij het Federaal agentschap voor beroepsrisico's.
Par arrêté royal du 19 novembre 2017 qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait, démission honorable de son mandat de membre du comité technique de la prévention, institué auprès de l'Agence fédérale des risques professionnels, est accordée à M. VAN DER HAEGEN Vincent.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, wordt aan de heer MILLAN-MILLARES, Vincent, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij het Arbeidshof van Antwerpen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur-ouvrier à la Cour du travail d'Anvers est accordée, à sa demande, à M. MILLAN-MILLARES, Vincent.

Art. 2. De heer Vincent Vanesse, attaché bij het Bureau van de Voorzitter bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen, ter vervanging van Mevr. Chantal Binotto, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Vincent Vanesse, attaché au Bureau du Président du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé membre du comité scientifique sur les comptes nationaux, en remplacement de Mme Chantal Binotto, dont il achève le mandat.