Vertaling van "wordt uitgebreid zodat handelaren zichzelf " (Nederlands → Frans) :

Tevens wenst de rapporteur dat de definitie van importeurs wordt uitgebreid, zodat handelaren zichzelf eveneens kunnen certificeren en aan het nieuwe systeem kunnen deelnemen.
Votre rapporteur souhaite également que la définition des importateurs soit étoffée pour permettre aussi aux intermédiaires de s'autocertifier et de prendre part au système.

Naar mijn mening moet de capaciteit van de ministeries van Handel en Energie worden uitgebreid, zodat de Irakezen zichzelf weer kunnen ontwikkelen.
Je pense qu’il est impératif d’opérer un renforcement des capacités avec les ministères du commerce et de l’énergie si nous voulons offrir de nouveau aux Irakiens la possibilité de se développer eux-mêmes.