Vertaling van "wordt toegekend verwittigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

toegekend krediet
crédit alloué

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pension personnelle accordée au conjoint inactif

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien systematisch penitentiair verlof wordt toegekend, verwittigt het openbaar ministerie bij de strafuitvoeringsrechtbank hiervan onmiddellijk de slachtoffers die hiertoe de wens hebben geuit.
Si un congé pénitentiaire systématique est accordé, le ministère public près le tribunal de l'application des peines en informe immédiatement les victimes qui en ont exprimé le souhait.

De Regering verwittigt het IFAPME en de SFPME van haar met redenen omklede beslissing en van de termijn die toegekend werd voor het instellen van de verbeteringen.
Le Gouvernement avertit l'IFAPME ou le SFPME de sa décision motivée et du délai accordé pour la mise en oeuvre des améliorations.

Binnen de zes maanden volgend op de datum van ontvangst van de aanvraag, ofwel brengt de commissie de Regering een positief advies uit over de erkenning van de bekendheid, ofwel verwittigt ze de kandidaat bij een ter post aangetekend schrijven dat die bekendheid waarschijnlijk niet zal worden toegekend.
Dans les six mois qui suivent la date de réception de la demande, la Commission, soit remet au Gouvernement un avis de reconnaissance de notoriété, soit avertit le candidat par lettre recommandée à la poste qu'il envisage de ne pas lui reconnaître cette notoriété.