Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastische neurose
Dwangneurose
Obsessief-compulsieve neurose
Obsessief-compulsieve stoornis
Plannings- en begrotings systeem
Steeds hechter verbond
Steeds hechtere Unie

Traduction de «wordt steeds getracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die stee ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]


steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie

union sans cesse plus étroite


planning-programming-budgeting system (besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden) | plannings- en begrotings systeem

rationalisation des choix budgétaires


een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa

une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Commissie heeft steeds getracht rekening te houden met de aanbevelingen van de Raad met betrekking tot het gelijkekansenbeleid, met name bij de opstelling van de kaderstrategie voor de periode 2001-2005.

La Commission s'est constamment efforcée de prendre en considération les recommandations du Conseil en ce qui concerne la politique communautaire sur l'égalité des chances, et notamment dans l'élaboration de la stratégie cadre sur l'égalité des sexes pour les années 2001-2005.


Er wordt steeds getracht dit zo correct mogelijk toe te passen (infosessie in teammeeting).

Nous nous efforçons de les appliquer de manière correcte (session d'information dans les réunions de team).


4) Er wordt steeds getracht om de software op de verschillende apparatuur up-to-date te houden.

4) On s'efforce toujours d'actualiser les logiciels présents sur les différents appareils.


4/ Er wordt steeds getracht om de software op de verschillende apparatuur up-to-date te houden.

4/ On s'efforce toujours d'actualiser les logiciels présents sur les différents appareils.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Amerikaanse en Europese Iran-onderhandelaars hebben steeds getracht om het nucleaire dossier op basis van zijn eigen merites te bespreken.

Les négociateurs américains et européens sur l'Iran ont toujours essayé de discuter le dossier nucléaire en partant de ses propres mérites.


De Regie heeft steeds getracht om in het kader van de lopende studies en om procedures te vermijden, om tot een overeenkomst te komen.

La Régie a toujours tenté de parvenir à un accord, que ce soit dans le cadre des études en cours que pour éviter des procédures.


Steeds vaker krijgen internetgebruikers zogenaamde phishingmails, dit zijn e-mails die erop gericht zijn mensen op te lichten: het slachtoffer wordt naar een valse website gelokt die heel sterk lijkt op de site van een bekende (financiële) instelling, waar dan getracht wordt hem zijn persoonlijke (bank)gegevens te ontfutselen.

En effet, il est de plus en plus fréquent pour les utilisateurs de la toile de recevoir des courriers électroniques qui visent à escroquer des citoyens, notamment en reprenant les apparences d'institutions connues (notamment des réseaux de paiement) et en cherchant à obtenir des renseignements bancaires personnels.


— Voor elke jobaanbieding wordt, in samenwerking met het rekruteringscommunicatiebureau Universal Communication, een geschikte mediamix bepaald, waarbij steeds getracht wordt de juiste doelgroep te bereiken.

— Pour chaque offre d'emploi, est défini, en collaboration avec le bureau de communication en matière de recrutement Universal Communication, un médiamix approprié, visant à atteindre le groupe cible adéquat.


7. Er wordt steeds getracht om zo snel mogelijk een dossier ter uitvoering aan een project over te maken.

7. On s'efforce toujours de transmettre un dossier à un projet pour exécution le plus rapidement possible.


De eerste actie was op de scholen gericht; sedert 1998 wordt getracht een steeds breder publiek te bereiken.

La première opération fut centrée sur les écoles; elle vise depuis 1998 un public de plus en plus large.




D'autres ont cherché : anankastische neurose     dwangneurose     en begrotings systeem     steeds hechter verbond     steeds hechtere unie     wordt steeds getracht     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt steeds getracht' ->

Date index: 2024-10-07
w