Traduction de «wordt momenteel gestandaardiseerd » (Néerlandais → Français) :

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat een behandeling door reguliere zorgverstrekkers (op basis van gestandaardiseerde behandelingsprotocollen) tegemoet zou kunnen komen aan verschillende problemen die zich nu stellen met de referentiecentra (het probleem van de wachtlijsten, het probleem dat sommige regio's van het land momenteel niet bereikt worden (een verre verplaatsing is vaak niet haalbaar voor zwaar geïnvalideerde patiënten), .), indien men de zorgverstrekkers zou voorlichten over de bestaande wetenschappelijke bevindingen over het biomedisch onderz ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Considérant qu'un traitement par des thérapeutes réguliers (sur la base de protocoles de traitement standardisés) permettrait de remédier à divers problèmes que connaissent actuellement les centres de référence (listes d'attente, impossibilité actuelle d'atteindre certaines régions du pays alors que les patients gravement invalidés ne sont généralement pas en état d'effectuer un long déplacement, ..) et qu'il suffirait pour cela que les thérapeutes en question soient informés des découvertes scientifiques effectuées dans le domaine de la recherche biomédicale;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Overwegende dat een behandeling door reguliere zorgverstrekkers (op basis van gestandaardiseerde behandelingsprotocollen) tegemoet zou kunnen komen aan verschillende problemen die zich nu stellen met de referentiecentra (het probleem van de wachtlijsten, het probleem dat sommige regio's van het land momenteel niet bereikt worden (een verre verplaatsing is vaak niet haalbaar voor zwaar geïnvalideerde patiënten), .), indien men de zorgverstrekkers zou voorlichten over de bestaande wetenschappelijke bevindingen over het biomedisch onderz ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Considérant qu'un traitement par des thérapeutes réguliers (sur la base de protocoles de traitement standardisés) permettrait de remédier à divers problèmes que connaissent actuellement les centres de référence (listes d'attente, impossibilité actuelle d'atteindre certaines régions du pays alors que les patients gravement invalidés ne sont généralement pas en état d'effectuer un long déplacement, ..) et qu'il suffirait pour cela que les thérapeutes en question soient informés des découvertes scientifiques effectuées dans le domaine de la recherche biomédicale;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De referentiemethode voor het meten van benzo(a)pyreen concentraties in de lucht wordt momenteel gestandaardiseerd door de CEN en zal gebaseerd zijn op handmatige PM-bemonstering zoals in EN 12341.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

La méthode de référence pour la mesure des concentrations de benzo(a)pyrène dans l'air ambiant est en voie de normalisation par le CEN et sera basée sur un échantillonnage manuel de la fraction PM équivalent à la norme EN 12341.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-31]

De referentiemethode voor het meten van arseen-, cadmium- en nikkelconcentraties in de lucht wordt momenteel door de CEN gestandaardiseerd en zal gebaseerd zijn op handmatige PM-bemonstering zoals in EN 12341, gevolgd door ontsluiting van de monsters en analyse met behulp van atoomabsorptiespectrometrie of ICP-massaspectrometrie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

La méthode de référence pour la mesure des concentrations d'arsenic, de cadmium et de nickel dans l'air ambiant est en voie de normalisation par le CEN et sera basée sur un échantillonnage manuel de la fraction PM équivalent à la norme EN 12341, suivi de la digestion des échantillons et de leur analyse par spectrométrie d'absorption atomique ou spectrométrie de masse à plasma inductif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Momenteel worden niet-gestandaardiseerde regionale gegevens ter beschikking gesteld op basis van brute basisgegevens (kost en aantal gevallen per rechthebbende) naar o.a. regio, provincie en arrondissement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

Actuellement, les données régionales non standardisées mises à disposition sont des données de base brutes (coût et nombre de cas par bénéficiaire) par région, province et arrondissement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-03-17]

De referentiemethode voor het meten van benzo(a)pyreen concentraties in de lucht wordt momenteel gestandaardiseerd door de CEN en zal gebaseerd zijn op handmatige PM-bemonstering zoals in EN 12341.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

La méthode de référence pour la mesure des concentrations de benzo(a)pyrène dans l'air ambiant est en voie de normalisation par le CEN et sera basée sur un échantillonnage manuel de la fraction PM équivalent à la norme EN 12341.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

De referentiemethode voor het meten van benzo(a)pyreen concentraties in de lucht wordt momenteel gestandaardiseerd door de CEN en zal gebaseerd zijn op handmatige PM10-bemonstering zoals in EN 12341.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

La méthode de référence pour la mesure des concentrations de benzo(a)pyrène dans l'air ambiant est en voie de normalisation par le CEN et sera basée sur un échantillonnage manuel de la fraction PM10 équivalent à la norme EN 12341.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-14]

4. Er bestaat binnen mijn departement momenteel nog geen gestandaardiseerd registratiesysteem dat het onderscheid maakt tussen de verschillende soorten afwezigheden (om gezondheidsredenen en andere).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

4. Au sein de mon département, il n'existe actuellement pas encore de système standardisé d'enregistrement qui fait la distinction entre les différents types d'absences (pour motifs de santé et autres).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2004-11-08]

De referentiemethode voor de meting van koolmonoxide is de methode van niet-dispersieve infrarood-spectrometrie (NDIR), die momenteel door de CEN wordt gestandaardiseerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

La méthode de référence pour la mesure du monoxyde de carbone sera l'absorption dans l'infrarouge non dispersive (NDIR)actuellement en cours de normalisation au CEN.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-13]

- Het gestandaardiseerde elektronische inschrijvingsformulier en de invulling ervan online worden momenteel uitgewerkt.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Le formulaire d'inscription, standardisé et électronique, et son remplissage sont pour l'instant développés online.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : astma momenteel actief gestandaardiseerd elektronisch gegevensverkeer gestandaardiseerd handbediend blok gestandaardiseerd handbediend blokstelsel gestandaardiseerd rooster gestandaardiseerde medewerking momenteel belast met directoraat momenteel niet-roker momenteel optisch bandfilter patient momenteel zwanger wordt momenteel gestandaardiseerd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt momenteel gestandaardiseerd' ->

Date index: 2022-05-28