Traduction de «wordt mevrouw suzanne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt mevrouw Suzanne BEGUIN, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2017, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, Madame Suzanne BEGUIN est nommée à titre définitif, à partir du 1 juillet 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 2 juni 2016 waarbij aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt voorgesteld mevrouw IBRAHIM Suzanne en de heren GOHY David en SWEETLOVE Anthony aan te wijzen voor de opsporing en vaststelling van de misdrijven tegen het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;
Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins de la Ville de Bruxelles du 2 juin 2016 par laquelle il est proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme IBRAHIM Suzanne et MM. GOHY David et SWEETLOVE Anthony pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'aménagement du territoire;

­ mevrouw Suzanne de Lannoy, advocate bij de balie van Brussel.
­ Mme Suzanne de Lannoy, avocate au barreau de Bruxelles.

Hoorzitting van mevrouw Suzanne de Lannoy, advocate aan de balie van Brussel
Audition de Mme Suzanne de Lannoy, avocate au barreau de Bruxelles

Voor een plaats van plaatsvervangend lid van de Franstalige examencommissie dat de hoedanigheid bezit van magistraat van de zetel (plaats die opengevallen is ingevolge het ontslag van mevrouw Suzanne Boonen-Moreau) :
À une place de membre suppléant du jury du rôle linguistique français, ayant la qualité de magistrat du siège (place devenue vacante par suite de la démission de Mme Suzanne Boonen-Moreau) :

Hoorzitting met vertegenwoordigers van de Hoge Raad voor de Vrijwilligers : - de heer Raf de Zutter, gewezen voorzitter - mevrouw Suzanne Van Sull, huidige voorzitter - de heer Christian Dekeyser, secretaris - de heer Mathieu Brogniet, vertegenwoor
Audition de représentants du Conseil supérieur des Volontaires : - M. Raf de Zutter, ancien président - Mme Suzanne Van Sull, nouvelle présidente - M. Christian Dekeyser, secrétaire - M. Mathieu Brogniet, représentant des " jeunes" - M. Vincent Ge

mevrouw CHOJNACKI Suzanne, te Vorst;
Madame CHOJNACKI Suzanne, à Forest;

Mevrouw KUPPENS Suzanne, Amelie, Josephine, Administratief hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Tessenderlo, met ingang van 15 november 1996.
Madame KUPPENS Suzanne, Amelie, Josephine, Auxiliaire administratif en chef à l'administration communale de Tessenderlo, à la date du 15 novembre 1996.

Mevrouw DEVIGNE Suzanne, Marie-Thérèse, Ghislaine, Gegradueerd bibliothecaris bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van 8 april 1998.
Mme DEVIGNE Suzanne, Marie-Thérèse, Ghislaine, Bibliothécaire graduée à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du 8 avril 1998.

mevrouw Creupelant Suzanne Irma Augustina, Coördinator der verzorgingsinstellingen;
madame Creupelant Suzanne Irma Augustina, coordinateur des établissements de soins;