Vertaling van "wordt mevrouw moens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, is mevrouw MOENS Katrien benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer NEERINCKX Dirk wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 août 2017, Madame MOENS Katrien est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Monsieur NEERINCKX Dirk dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 10 januari 2017 wordt mevrouw MOENS Astrid, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 januari 2017.
Par arrêté ministériel du 10 janvier 2017, Mme MOENS Astrid, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 janvier 2017.

Bevordering Bij ministerieel besluit van 24 maart 2016 wordt mevrouw Moens Astrid, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 maart 2016 Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking.
Promotion Par arrêté ministériel du 24 mars 2016, Madame Moens Astrid, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2016. Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours peut être introduit endéans les soixante jours après cette publication.

Overwegende dat mevrouw Ann Moens de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als voorzitter van de Commissie van toezicht van Dendermonde heeft, omdat de Commissie ze unaniem als voorzitter voorgesteld heeft.
Considérant que Mme. Ann Moens dispose des qualités requises pour la désignation comme présidente de la Commission de surveillance de Dendermonde du fait que la Commission l'a proposée unanimement comme présidente.

Cornély, R. Lemye, M. Moens, P. Raeymaekers, A. Van Den Kieboom, Y. Smeets en H. Van Gansbeke; 3° als vertegenwoordigers van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering: de heren J. De Cock en R. De Ridder; 4° als vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: de heren C. Decoster en D. Cuypers; 5° als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid : de heer A. Gubbels; 6° als vertegenwoordiger van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg: de heer R. Mertens; 7° als vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten: de heer X. Decuyper; 8° als vertegenwoordiger van de Orde van Geneesheren: de heer M. Deneyer; 9° als vertegenwoordiger van de Orde van Apothekers: mevrouw J. Fontaine.
Cornély, R. Lemye, M. Moens, P. Raeymaekers, A. Van Den Kieboom, Y. Smeets et H. Van Gansbeke; 3° en tant que représentants de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité : MM. J. De Cock et R. De Ridder; 4° en tant que représentants du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement : MM. C. Decoster et D. Cuypers; 5° en tant que représentant du Service public fédéral Sécurité sociale : M. A. Gubbels; 6° en tant que représentant du Centre fédéral d'expertise des soins de santé : M. R. Mertens; 7° en tant que représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de santé : M. X. Decuyper; 8° en tant que représentant de l'Ordre des Médecins : M. M. Deneyer; 9° en tant que représentant de l'Ordre des Pharmaciens : Mme J. Fontaine.

- mevrouw MOENS Isabel, in de hoedanigheid van werkend lid;
- Mme MOENS Isabel, en qualité de membre effectif;

- Mevrouw Mieke Vogels, de heer Frans Lozie, mevrouw Jacinta De Roeck, de heer Louis Tobback, mevrouw Myriam Vanlerberghe, de heren Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen en Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Paul De Grauwe, mevrouw Martine Taelman, de heren Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder en Roland Raes, mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge, de heren Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne en Jean-Luc Dehaene, mevrouw Sabine de Bethune, de heer Réginald Moreels, mevrouw Erika Thijs en de heren Hugo Vandenberghe en Theo Kelchtermans leggen de eed af.
- Mme Mieke Vogels, M. Frans Lozie, Mme Jacinta De Roeck, M. Louis Tobback, Mme Myriam Vanlerberghe, MM. Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen et Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, M. Paul De Grauwe, Mme Martine Taelman, MM. Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder et Roland Raes, Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge, MM. Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne et Jean-Luc Dehaene, Mme Sabine de Bethune, M. Réginald Moreels, Mme Erika Thijs et MM. Hugo Vandenberghe et Theo Kelchtermans prêtent serment.

­ Sprekers : de heren Mahoux, Moens, mevrouw Willame-Boonen, de heren Ceder, Anciaux, Jonckheer, mevrouw Dua, de heren Goris, De Decker, mevrouw Thijs, de heren Hotyat, Hostekint, Nothomb, mevrouw Lizin, de heer Dehaene, eerste minister, de heren Destexhe, Verhofstadt.
­ Orateurs : MM. Mahoux, Moens, Mme Willame-Boonen, MM. Ceder, Anciaux, Jonckheer, Mme Dua, MM. Goris, De Decker, Mme Thijs, MM. Hotyat, Hostekint, Nothomb, Mme Lizin, M. Dehaene, Premier ministre, MM. Destexhe, Verhofstadt.

De werkgroep, voorgezeten door de twee rapporteurs, de dames de T'Serclaes en Van Riet, bestaat uit mevrouw de Bethune, de heren Happart, Moens, Cheron en Lozie en mevrouw Willame-Boonen en is op 7 februari 2001 bijeengekomen.
Le groupe de travail, présidé par les deux rapporteuses, Mmes de T'Serclaes et Van Riet, se compose de Mme de Bethune, de MM. Happart, Moens, Cheron et Lozie ainsi que de Mme Willame-Boonen. Il s'est réuni le 7 février 2001.