Vertaling van "wordt mevrouw kaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° mevrouw Kaat Leus, Staatsraad;
1° Madame Kaat Leus, conseiller d'Etat;

Overwegende dat mevrouw Kaat Lewyllie de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar theoretische kennis van de criminologische wetenschappen en haar stage in het strafrechtssysteem.
Considérant que Mme. Kaat Lewyllie dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de sa connaissance théorique des sciences criminologiques et son stage dans l'organisation pénal.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 september 2015. wordt mevrouw Kaat LEWYLLIE met ingang van 1 augustus 2015 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 augustus 2014.
- Nomination Par arrêté royal du 16 septembre 2015, Mme Kaat LEWYLLIE est à partir du 1 août 2015 nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attaché et avec prise de rang au 1 août 2014.

Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2015 wordt Mevrouw Kaat LEUS, Staatsraad in de Raad van State, gemachtigd om : - lid te blijven van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; - voor het jaar 2014-2015 het voorzitterschap waar te nemen van het expertenpanel Rechtswetenschappen en Criminologie, van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen met het oog op het beoordelen van onderzoekaanvragen voor mandaten en projecten.
Par arrêté ministériel du 4 août 2015 Madame Kaat LEUS, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, est autorisée à : - rester membre de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale ; - assurer, pour l'année 2014-2015, la présidence du panel d'experts « Rechtswetenschappen en Criminologie, van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen » en vue d'évaluer les demandes d'examen pour les mandats et projets.

— Mevrouw Kaat LEUS, deeltijds hoofddocent aan de faculteit Recht en Criminologie van de Vrije Universiteit Brussel en advocaat aan de balies van Antwerpen en Brussel;
— Madame Kaat LEUS, maître de conférence à temps partiel à la faculté Recht en Criminologie de la Vrije Universiteit Brussel et avocate aux barreaux d'Anvers et de Bruxelles;

Hoorzitting met mevrouw Kaat De Nijs, FOD Buitenlandse Zaken
Audition de Mme Kaat De Nijs, SPF Affaires étrangères

« Mevrouw Kaat Leus, Jezus-Eiksesteenweg 95, 1560 Hoeilaart, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Raad».
« Madame Kaat Leus, Jezus Eiksesteenweg 95, 1560 Hoeilaart, est nommée présidente suppléante du Conseil».

— Mevrouw Kaat Leus, advocate en professor Publiek Recht aan de VUB;
— Mme Kaat Leus, Avocate et professeur de Droit publique à la V. U.B;

Mevrouw Kaat Leus, deeltijds hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel en advocaat aan de balies van Antwerpen en Brussel;
Mme Kaat Leus, maître de conférence à la Vrije Universiteit Brussel et avocate aux barreaux d'Anvers et de Bruxelles ;

mevrouw Kaat Leus, deeltijds hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel en advocaat aan de balies van Antwerpen en Brussel;
Mme Kaat Leus, maître de conférence à la Vrije Universiteit Brussel et avocate aux barreaux d'Anvers et de Bruxelles ;