Vertaling van "wordt mevrouw kaat leus " (Nederlands → Frans) :

1° mevrouw Kaat Leus, Staatsraad;
1° Madame Kaat Leus, conseiller d'Etat;

Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2015 wordt Mevrouw Kaat LEUS, Staatsraad in de Raad van State, gemachtigd om : - lid te blijven van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; - voor het jaar 2014-2015 het voorzitterschap waar te nemen van het expertenpanel Rechtswetenschappen en Criminologie, van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen met het oog op het beoordelen van onderzoekaanvragen voor mandaten en projecten.
Par arrêté ministériel du 4 août 2015 Madame Kaat LEUS, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, est autorisée à : - rester membre de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale ; - assurer, pour l'année 2014-2015, la présidence du panel d'experts « Rechtswetenschappen en Criminologie, van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen » en vue d'évaluer les demandes d'examen pour les mandats et projets.

Bij ministerieel besluit van 5 december 2017, wordt Mevr. Kaat LEUS, staatsraad, gemachtigd om deel uit te maken van de examenjury met het oog op de selectie van juristen voor de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Par arrêté ministériel du 5 décembre 2017, Mme Kaat LEUS, conseiller d'Etat, est autorisée à faire partie du jury d'examen constitué en vue de la sélection de juristes pour la Chambre des représentants.

Bij ministerieel besluit van 5 december 2017, wordt Mevr. Kaat LEUS, staatsraad, gemachtigd om deel te nemen, in de hoedanigheid van voorzitter, aan de werkzaamheden van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten.
Par arrêté ministériel du 5 décembre 2017, Mme Kaat LEUS, conseiller d'Etat, est autorisée à participer, en qualité de président, aux activités de la Commission d'accès aux documents administratifs.

Artikel 1. De heer Francis Eggermont, wordt aangewezen als effectief lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot bestuurdocumenten, te vervanging van Mevr. Kaat Leus, ontslagnemend als effectief lid.
Article 1. M. Francis Eggermont est désigné comme membre effectif de la Commission régionale pour l' accès aux documents administratifs, en remplacement de Mme Kaat Leus, démissionnaire en tant que membre effectif.

- Machtiging Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, wordt Mevr. Kaat LEUS, staatsraad, gemachtigd om voor onbepaalde duur aan de Vrije Universiteit Brussel als deeltijds hoofddocent volgende vakken te doceren: Eerste semester : - "Bestuursrecht" (3e bachelor - plichtvak); Tweede semester : - "Overheidsaansprakelijkheid" (2e master publiekrecht - keuzevak); - "Economisch publiekrecht" (2e master publiekrecht - keuzevak).
- Autorisation Par arrêté royal du 6 juin 2016, Mme Kaat LEUS, conseiller d'Etat, est autorisée, pour une période indéterminée, à enseigner à la Vrije Universiteit Brussel les matières suivantes, en qualité de professeur à temps partiel : Premier semestre : - "Bestuursrecht" (3e bachelor - cours obligatoire); Second semestre : - "Overheidsaansprakelijkheid" (2e master droit public - cours à option); - "Economisch publiekrecht" (2e master droit public - cours à option).

- Machtiging Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, wordt Mevr. Kaat LEUS, staatsraad, gemachtigd om te zetelen als plaatsvervangend lid in de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie van 28 december 2015 tot en met 27 december 2019.
- Autorisation Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, Mme Kaat LEUS, conseiller d'Etat, est autorisée de siéger comme membre suppléant dans la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales du 28 décembre 2015 au 27 décembre 2019 inclus.

Art. 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie : 1° op de voordracht van de eerste voorzitter van de Raad van State : Mevr. Kaat LEUS, staatsraad.
Art. 2. Est nommé membre suppléant de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales : 1° sur la proposition du premier président du Conseil d'Etat : Mme Kaat LEUS, conseiller d'état.

Overwegende dat mevrouw Kaat Lewyllie de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar theoretische kennis van de criminologische wetenschappen en haar stage in het strafrechtssysteem.
Considérant que Mme. Kaat Lewyllie dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de sa connaissance théorique des sciences criminologiques et son stage dans l'organisation pénal.

« Mevrouw Kaat Leus, Jezus-Eiksesteenweg 95, 1560 Hoeilaart, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Raad».
« Madame Kaat Leus, Jezus Eiksesteenweg 95, 1560 Hoeilaart, est nommée présidente suppléante du Conseil».