Traduction de «wordt mevrouw canoo-michel aline toegelaten » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 30 mars 2016, wordt Mevrouw CANOO-MICHEL Aline toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 15 april 2016.
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mars 2016, Madame CANOO-MICHEL Aline est admise au stage au grade d'attachée à partir du 15 avril 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt mevrouw CICERO Michèle toegelaten tot de stage in de graad van assistente met ingang vanaf 1 december 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame CICERO Michèle est admise au stage au grade d'assistante à partir du 1 décembre 2016.

worden de heren Wout VERBEKE, te Ieper, Kris VAN PETEGHEM, te Lovendegem, en mevrouw Kim MATTHYS, te Gent, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Michel VERHELST, te Waterloo, Guy VAN STEERTEGEM, te Gent, en mevrouw Aline D'HULST, te Kortrijk, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Messieurs Wout VERBEKE, à Ypres, Kris VAN PETEGHEM, à Lovendegem, et Madame Kim MATTHYS, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Michel VERHELST, à Waterloo, Guy VAN STEERTEGEM, à Gand, et Madame Aline D'HULST, à Courtrai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 16 augustus 2004 wordt mevrouw Michelle Geudevert op 1 september 2004 tot de stage toegelaten in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 16 août 2004, Mme Michelle Geudevert est admise au stage en tant qu'attachée, à la date du 1 septembre 2004.