Traduction de «wordt mevrouw bénédicte frankinet » (Néerlandais → Français) :

2.4. Hoorzitting van 28 november 2006 met mevrouw Bénédicte Frankinet, directeur, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken
2.4. Audition du 28 novembre 2006 avec Mme Bénédicte Frankinet, Directeur du service des Nations unies au SPF Affaires étrangères et M. R. Brieven

— 28 november 2006 met mevrouw Bénédicte Frankinet, directeur, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken, de heer Rudi Brieven, medewerker, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken.
— le 28 novembre 2006 avec Mme Bénédicte Frankinet, directeur de la direction Nations unies du SPF Affaires étrangères, M. Rudi Brieven, collaborateur à la direction Nations unies du SPF Affaires étrangères.

Hoorzitting met mevrouw Bénédicte Frankinet, directeur, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken
Audition de Mme Bénédicte Frankinet, directeur, service des Nations Unies, SPF Affaires étrangères

Gelet op de aanvraag van 2 augustus 2016 van de Algemene inspectiedienst voor cultuur van de Franse Gemeenschap om vervanging van Mevrouw Nuray DOGRU, plaatsvervangend lid, door Mevrouw Bénédicte BODSON;
Considérant la demande du 2 août 2016 du Service général de l'Inspection de la Culture, qui sollicite le remplacement de Madame Nuray DOGRU, membre suppléant, par Madame Bénédicte BODSON ;

Dat,derhalve, Mevrouw Bénédicte BODSON tot plaatsvervangend lid benoemd moet worden, ter vervanging van Mevrouw Nuray DOGRU;
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Nuray DOGRU, Madame Bénédicte BODSON en qualité de membre suppléant ;

in punt 2° worden de woorden "Mevrouw Nuray DOGRU, Gemeentestraat 37, 1210 BRUSSEL" worden vervangen door de woorden "Mevrouw Bénédicte BODSON, rue Louvrex 46B, 4000 LUIK".
Dans le 2° les mots « Madame Nuray DOGRU, Rue de la Commune 37, 1210 BRUXELLES » sont remplacés par les mots « Madame Bénédicte BODSON, Rue Louvrex 46B, 4000 LIEGE » ;

De Belgische delegatie stond onder leiding van Ambassadeur Bénédicte Frankinet, Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Verenigde Naties. 3. Naast de algemene verklaring (waarin België ook melding maakte van de lopende werkzaamheden op nationaal niveau met het oog op de creatie van een partnerschap tussen alle overheidsniveaus, en de uitvoering en integratie van alle Doelstellingen Duurzame Ontwikkeling in alle beleidsmaatregelen) heeft de Belgische delegatie ook een aantal goede praktijken kunnen uitwisselen met betrekking tot thema's die tijdens de rondetafelgesprekken aan bod kwamen.
La délégation belge était dirigée par l'Ambassadeur Bénédicte Frankinet, Représentant permanant de la Belgique auprès des Nations-Unies. 3. En plus de la déclaration générale (où la Belgique mentionnait aussi les travaux en cours au niveau national en vue de créer un partenariat incluant tous les niveaux de pouvoir afin de mettre en oeuvre et d'intégrer les Objectifs de Développement Durable dans toutes ses politiques), la délégation belge a également partagé certaines bonnes pratiques sur les thématiques abordées lors les tables rondes.

Bij ministeriëel besluit van 4 december 2017, bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, mevrouw Nuyttens Bénédicte wordt in vast dienstverband benoemd met ingang van 18 november 2017, in de betrekking van Attaché in de klasse A1 in het Nederlands taalkader, Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 4 décembre 2017, auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Madame Nuyttens Bénédicte est nommée à titre définitif à partir du 18 novembre 2017, en qualité d'Attaché dans la classe A1 dans le cadre linguistique néerlandais, Service intérieur.

Hoorzitting met mevrouw Bénédicte Van Boven, directrice van het Justitiehuis te Bergen
Audition de Mme Bénédicte Van Boven, directrice de la maison de justice de Mons

Het betreft mevrouw Fabienne Devreker, die de plaats inneemt van de heer Marc Levivier in de categorie van de artsen en mevrouw Bénédicte Jacobs die de plaats inneemt van mevrouw Cynthia Lévy in de categorie van de juristen.
Il s'agit de Mme Fabienne Devreker, qui a pris la place de M. Marc Levivier dans la catégorie des docteurs en médecine et de Mme Bénédicte Jacobs, qui a pris la place de Mme Cynthia Lévy dans la catégorie des juristes.