Vertaling van "wordt mevrouw beys noémie " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016 wordt mevrouw BEYS Noémie met ingang van 29 april 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Madame BEYS Noémie est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 29 avril 2016.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt Mevrouw HALEN Noémi voor één jaar vanaf 1 augustus 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Madame HALEN Noémi est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attachée à la date du 1 août 2012.

Bij beslissing van 18 mei 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevrouw GILLEMAN Noémie gedomicilieerd, Kolonel Bourgstraat 108 bus 11 te 1030 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 mai 2016, Madame GILLEMAN Noémie domiciliée Rue Colonel Bourg 108 bte 11 à 1030 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij beslissing van 21 januari 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevrouw NAVARRO Noémie gedomicilieerd, Waversesteenweg 66 Bus 3E te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 janvier 2016, Madame NAVARRO Noémie domiciliée Chaussée de Wavre 66 bte 3E à 1050 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 28 januari 2015, wordt Mevr. BEYS, Noémie, toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 februari 2015.
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2015, Mme BEYS, Noémie, est admise au stage au grade d'attaché à partir du 1 février 2015.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, is mevrouw DE BEYS Isabelle benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer VAN VAERENBERG Robert wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Madame DE BEYS Isabelle est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur VAN VAERENBERG Robert dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen voor een termijn van zes jaar: 1° Mevrouw Noémie NIESTEN als vertegenwoordigster van de werkgevers; 2° De heer Peter LEEMANS als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen; 3° Mevrouw Nathalie WILBEAUX als vertegenwoordigster van de gepensioneerden; 4° De heer Jean-Christophe ANDRE-DUMONT als expert.
Art. 2. Sont nommés membres de la Commission des Pensions Complémentaires pour un terme de six ans: 1° Madame Noémie NIESTEN en tant que représentante des employeurs ; 2° Monsieur Peter LEEMANS en tant que représentant des organismes de pension ; 3° Madame Nathalie WILBEAUX en tant que représentante des pensionnés ; 4° Monsieur Jean-Christophe ANDRE-DUMONT en tant qu'expert.