Traduction de «wordt mevr vermaelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ridder De heren : DECEUNINCK Roland, Alfons, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2011 HANNES Paul, Remi, Leonie, Marcel, Maria, Onderluitenant-bevelhebber van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2011 MENDONCK Guy, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 RITS Geert, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 SCHELKENS Joris, Chef-drukker bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015 THIELEMANS Johnny, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015 VANPAEMEL Luc, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 Mevr. VERMAELEN Myriam, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 15 november 2015.
Chevalier MM. : DECEUNINCK Roland, Alfons, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2011 HANNES Paul, Remi, Leonie, Marcel, Maria, Sous-lieutenant-commandant du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2011 MENDONCK Guy, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 RITS Geert, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 SCHELKENS Joris, Chef-imprimeur au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015 THIELEMANS Johnny, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015 VANPAEMEL Luc, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 Mme VERMAELEN Myriam, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2015.

Mevr. Katty Vermaelen, gegradueerde verpleegster;
Mme Katty Vermaelen, infirmière graduée;

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2008 wordt Mevr. Vermaelen, Katleen, attaché, geboren te Leuven op 29 maart 1974, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, tot de graad van adviseur-directeur justitiehuis klasse A3, in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 oktober 2007.
Par arrêté royal du 17 mars 2008, Mme Vermaelen, Katleen, attachée, née à Louvain le 29 mars 1974, est promue, par avancement à la classe supérieure, à la classe A3 au titre de conseiller directeur de maison de justice, dans la filière de métiers Gestion générale, à partir du 1 octobre 2007.

- is Mevr. Vermaelen, M., raadsheer in het arbeidshof te Brussel, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Mme Vermaelen, M., conseiller à la cour du travail de Bruxelles, est nommée Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2007, dat uitwerking heeft met ingang van 31 oktober 2007, is Mevr. Vermaelen, M., raadsheer in het arbeidshof te Brussel, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 21 novembre 2007, produisant ses effets le 31 octobre 2007, Mme Vermaelen, M., conseiller à la cour du travail de Bruxelles, est admise à la retraite.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2006, wordt de stage van Mevr. Vermaelen, Uschi, assistent bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid, op eigen verzoek beëindigd op 16 juli 2006 om 24 uur.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2006, le stage de Mme Vermaelen, Uschi, assistant à l'Administration de l'Economie et de l'Emploi, se termine le 16 juillet 2006 à 24 heures à sa propre demande.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 januari 2006, wordt Mevr. Vermaelen, Uschi voor één jaar vanaf 1 december 2005 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 janvier 2006, Mme Vermaelen, Uschi est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 2005.