Vertaling van "wordt mevr soâd souri vast " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 19 juli 2017 wordt Mevr. Soâd Souri met ingang van 1 augustus 2017 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste klerk (rang D2) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 19 juillet 2017, Mme Soâd SOURI est promue au grade de commis principal (rang D2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 aout 2017.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 juli 2010 wordt Mevr. Soâd SOURI vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juli 2010 na een stageperiode die inging op 1 januari 2010.
Par décision du conseil d'administration du 16 juillet 2010, Mme Soâd SOURI est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juillet 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 janvier 2010.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 18 december 2009 wordt Mevr. Soâd SOURI met ingang van 1 januari 2010 toegelaten tot de stage als klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 18 décembre 2009, Mme Soâd SOURI est admise au stage en qualité de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2010.