Traduction de «wordt mevr nathalie ombelets aangewezen » (Néerlandais → Français) :

« Société wallonne du Crédit social » (Waalse Sociale Kredietmaatschappij) Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014, met inwerkingtreding op 1 januari 2015, wordt Mevr. Nathalie Ombelets aangewezen als mandataris van rang A2 als directeur-generaal van de « Société wallonne du Crédit social » (SWCS) tot 31 december van het jaar waarin de eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering onmiddellijk volgend op de hernieuwing van het Parlement plaatsvindt.
Société wallonne du Crédit social Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014 qui entre en vigueur le 1 janvier 2015, Mme Nathalie Ombelets est désignée en qualité de mandataire, de rang A2, en tant que directrice générale de la Société wallonne du Crédit social (SWCS), jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt Mevr. Nathalie M. COLLET, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Mme Nathalie M. COLLET, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 10 januari 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Nathalie I. O.A. GRUDZIELSKI, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 10 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Nathalie I. O.A. GRUDZIELSKI, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 juli 2013, wordt het mandaat van directrice-generaal van de Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet, toegekend aan Mevr. Nathalie Ombelets tot 31 juli 2013, verlengd tot uiterlijk 31 december 2014.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 25 juillet 2013, le mandat de directrice générale de la Société wallonne du Crédit social, attribué à Mme Nathalie Ombelets jusqu'au 31 juillet 2013, est prolongé jusqu'au 31 décembre 2014 au plus tard.

Art. 3. In artikel 1, eerste lid, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 tot benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld in het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012, 21 februari 2013 en 16 mei 2013, wordt Mevr. Fabienne Bohain aangewezen ter vervanging van Mevr. Stéphanie Sciamanna, en haar plaatsvervangster, Mevr. Nathalie Martin, wordt aangewezen ter vervanging van de heer Charles Hittelet als vertegenwoordigster van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen) binnen het selectiecomité AIRBAG, wier ze mandaat voleindigen.
Art. 3. A l'article 1, alinéa 1, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012, 21 février 2013 et 16 mai 2013, sont désignées Mme Fabienne Bohain, en remplacement de Mme Stéphanie Sciamanna et sa suppléante Mme Nathalie Martin, en remplacement de M. Charles Hittelet, au titre de représentant de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et des petites et moyennes entreprises au sein du comité de sélection AIRBAG, dont elles achèvent le mandat.

- Mevr. Nathalie Ombelets, directrice-generaal van de " Société wallonne du Crédit social" (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet);
- Mme Nathalie Ombelets, directrice générale de la Société wallonne du Crédit social;

- Mevr. Nathalie Ombelets, rue de l'Ecluse, 10 te 6000 Charleroi;
- Mme Nathalie Ombelets, rue de l'Ecluse, 10 à 6000 Charleroi;

- als ondervoorzitter : Mevr. Nathalie Ombelets, SWCS, rue de l'Ecluse, 21 te 6000 Charleroi.
- en qualité de vice-président : Mme Nathalie Ombelets, SWCS, rue de l'Ecluse, 21 à 6000 Charleroi.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2008, dat in werking treedt op 1 augustus 2008, wordt Mevr. Nathalie Ombelets voor vijf jaar aangewezen als mandataris van rang A2 van de « Société wallonne du Crédit social ».
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2008 qui entre en vigueur le 1 août 2008, Mme Nathalie Ombelets est désignée en qualité de mandataire de rang A2, de la Société wallonne du Crédit social, pour une durée de cinq ans.