Traduction de «wordt mevr myriam delmee » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Myriam GESCHE (plaatsvervangend lid);
Mme Myriam GESCHE (membre suppléant);

Mevr. Myriam Mercenier, administratief bediende bij de gemeente 's Gravenbrakel;
Mme Myriam Mercenier, employée d'administration, commune de Braine-l'Alleud;

Mevr. Myriam Sprengers, technisch deskundige.
Mme Sprengers Myriam, expert technique.

9° mevr. Myriam Wuidar, als gewoon lid;
9° Mme Myriam Wuidar, en qualité de membre effectif;

Mevr. Myriam DELMEE te 7300 Boussu;
Mme Myriam DELMEE à 7300 Boussu;

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2013 tot aanstelling van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij hoger onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 april 2015, worden de woorden "de heer Jacques NEIRYNCK", "Mevr. Marie-Agnès DEFRENNE", "de heer Yvan SCOYS", "Mevr. Valérie DUMONT", "Mevr. Myriam DAMAY" en "de heer Jean SIMON" respectievelijk vervangen door de woorden "Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT", "Mevr. Laurence VINCENT", "Mevr. Valérie DUMONT", "de heer Yvan SCOYS", "de heer André LORGE" en "Mevr.
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur libre confessionnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 avril 2015, les mots « M. Jacques NEIRYNCK », « Mme Marie-Agnès DEFRENNE », « M. Yvan SCOYS », « Mme Valérie DUMONT », « Mme Myriam DAMAY », et « M. Jean SIMON » sont respectivement replacés par les mots « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT », « Mme Laurence VINCENT », « Mme Valérie DUMONT », « M. Yvan SCOYS », « M. André LORGE » et « Mme Katherine DUCHATEAU ».

- Wordt Mevr. Estelle CEULEMANS benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van Mevr. Myriam DELMEE, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Estelle CEULEMANS est nommée à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, en remplacement de Mme Myriam DELMEE, dont elle achèvera le mandat.

- Wordt Mevr. Myriam DELMEE benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van Mevr. Estelle CEULEMANS, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Myriam DELMEE est nommée à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, en remplacement de Mme Estelle CEULEMANS, dont elle achèvera le mandat.

wordt Mevr. Fabienne MEULEMANS, te Sint-Agatha-Berchem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Myriam DELMEE, te Boussu, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Mme Fabienne MEULEMANS, à Berchem-Sainte-Agathe, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Myriam DELMEE, à Boussu, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

worden Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, en de heer Ludo KRIEKELS, te Alken, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de warenhuizen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Christian ROLAND, te Saint-Ghislain, en Mevr. Pia DESMET, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mme Myriam DELMEE, à Dour, et M. Ludo KRIEKELS, à Alken, membres suppléants de la Commission paritaire des grands magasins, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de M. Christian ROLAND, à Saint-Ghislain, et Mme Pia DESMET, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;