Traduction de «wordt mevr muriel fonder toegelaten » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de administrateur-generaal a.i. van 16 april 2010, dat in werking treedt op 16 april 2010, wordt Mevr. Muriel Fonder toegelaten tot de stage in de graad van attaché.
Par arrêté de l'administrateur général a.i. du 16 avril 2010 qui entre en vigueur le 16 avril 2010, Mme Muriel Fonder est admise au stage au grade d'attaché.

Bij besluit van 24 september 2012 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt Mevr. Muriel SERET toegelaten tot de stage vanaf 1 oktober 2012 voor een duur van 1 jaar in de hoedanigheid van assistent op de Franstalige taalrol van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 2012, Mme Muriel SERET est admise au stage à partir du 1 octobre 2012 pour une durée d'un an en qualité d'assistant au rôle linguistique francophone de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2012, dat uitwerking heeft op 16 april 2010 wordt Mevr. Muriel Fonder in vast verband benoemd in de graad van attaché.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2012 qui produit ses effets le 16 avril 2010, Mme Muriel Fonder est nommée à titre définitif au grade d'attaché.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 oktober 2011 wordt Mevr. GOSSELIN, Murielle, vanaf 1 september 2011, voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché behorend tot de Franse taalrol.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 octobre 2011, Mme GOSSELIN, Murielle, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché appartenant au rôle linguistique français à la date du 1 septembre 2011.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 4 maart 1998 wordt Mevr. Muriel Hoogstoel als attaché tot de proeftijd toegelaten met ingang van 1 juli 1998.
Par arrêté du secrétaire général du 4 mars 1998, Mme Muriel Hoogstoel est admise au stage au grade d'attaché à la date du 1er juillet 1998.