Traduction de «wordt mevr marjan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt Mevr. Marjan JANSSENS ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, Mme Marjan JANSSENS est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale.

Als vertegenwoordigers van de federale overheid : 1° Mevr. Isabelle Peereman 2° Mevr. Marjan Maes 3° Mevr. Liesbet Sommen 4° de heer David Leisterh 5° de heer Frank Dewael 6° Mevr. Christine Lhoste voor de Minister van Zelfstandigen 7° de heer Hugues Vlemincq voor de Minister van Pensioenen 8° Mevr. Florence Delogne voor de Minister van Pensioenen.
En tant que représentants de l'autorité fédérale : 1° Mme Isabelle Peereman 2° Mme Marjan Maes 3° Mme Liesbet Sommen 4° M. David Leisterh 5° M. Frank Dewael 6° Mme Christine Lhoste pour le Ministre des Indépendants 7° M. Hugues Vlemincq pour le Ministre des Pensions 8° Mme Florence Delogne pour le Ministre des Pensions.

Hun mandaat zal eindigen bij afloop van de Gewone Algemene Vergadering van mei 2019. b) Er wordt voorgesteld om de benoeming van de heer Charles Casimir-Lambert als onafhankelijk bestuurder in de Raad van Bestuur te bevestigen.. c) Er wordt voorgesteld om de benoeming van de heer Yves-Thibault de Silguy als onafhankelijk bestuurder in de Raad van Bestuur te bevestigen. d) Ontslag van Ridder Guy de Selliers de Moranville en beslissing om zijn mandaat niet opnieuw toe te wijzen. e) Er wordt voorgesteld om Mevr. Marjan Oudeman (zie curriculum vitae in de bijlage) te benoemen als bestuurder voor een periode van vier jaar.
Leur mandat viendra à échéance à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de mai 2019. b) Il est proposé de confirmer la désignation de M. Charles Casimir-Lambert comme Administrateur indépendant au sein du Conseil d'Administration. c) Il est proposé de confirmer la désignation de M. Yves-Thibault de Silguy comme Administrateur indépendant au sein du Conseil d'Administration. d) Démission du Chevalier Guy de Selliers de Moranville et décision de ne pas réattribuer son mandat. e) Il est proposé de désigner Mme Marjan Oudeman (cfr. curriculum vitae en annexe) comme Administrateur pour une période de quatre ans.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. WILLAERT Marjan benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van mevr. VELIU Panagiota, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme WILLAERT Marjan est nommée en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme VELIU Panagiota, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 30 september 2014 wordt Mevr. Marjan Schauwers met ingang van 1 augustus 2014 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 augustus 2013.
Par arrêté royal du 30 septembre 2014, Mme Marjan Schauwers est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 août 2014 et avec prise de rang au 1 août 2013.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2009, wordt Mevr. Marjan MULLIEZ, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 mei 2009.
Par arrêté royal du 31 juillet 2009, Mme Marjan MULLIEZ, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 mai 2009.

Bij ministerieel besluit van 21 september 2007 werd, op haar vraag, aan Mevr. Marjan Siebens eervol ontslag uit haar ambt van stagiair in de Kanselarijcarrière verleend met ingang van 1 oktober 2007.
Par arrêté ministériel du 21 septembre 2007, la démission honorable de ses fonctions de stagiaire de la carrière de Chancellerie a été accordée à Mme Marjan Siebens à partir du 1 octobre 2007.