Traduction de «wordt mevr karima zahnoun vast » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Karima ZAHNOUN vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.
Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Karima ZAHNOUN est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.

Benoeming Bij Koninklijk besluit van 9 november 2015 wordt Mevr. AZDAD, Karima, geboren op 11 september 1978, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2015, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Franstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Nomination Par arrêté royal du 9 novembre 2015, Mme AZDAD, Karima, née le 11 septembre 1978, est nommée à titre définitif, à partir du 1 juillet 2015, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique francophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 4 juli 2011 wordt Mevr. Ourdache, Karima, met ingang van 1 maart 2011, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché clas A1 bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.
Par arrêté ministériel du 4 juillet 2011 Mme Ourdache, Karima, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché de classe A1 à l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique francophone, à partir du 1 mars 2011.