Traduction de «wordt mevr dewachter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. DEWACHTER Kristien, Auditeur bij de Federale Ombudsman, met ingang van 15 november 2007
Mme DEWACHTER Kristien, Auditeur auprès du Médiateur fédéral, à la date du 15 novembre 2007

- is de aanwijzing van Mevr. Dewachter, K., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 maart 2011;
- la désignation de Mme Dewachter, K., juge au tribunal de première instance d'Ypres, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 mars 2011;

Bij koninklijk besluit van 7 december 2008, is de aanwijzing van Mevr. Dewachter, K., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar, met ingang van 1 maart 2009.
Par arrêté royal du 7 décembre 2008, la désignation de Mme Dewachter, K., juge au tribunal de première instance d'Ypres, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 mars 2009.

- is Mevr. Dewachter, K., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, aangewezen tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank voor een termijn van één jaar met ingang van 1 maart 2008.
- Mme Dewachter, K., juge au tribunal de première instance d'Ypres, est désignée aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal pour un terme d'un an prenant cours le 1 mars 2008.

- is Mevr. Dewachter, K., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper.
- Mme Dewachter, K., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres, est nommée juge au tribunal de première instance d'Ypres.