Vertaling van "wordt mevr corry de wispelaere " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Corry DE WISPELAERE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Corry DE WISPELAERE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 25 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Corry DE WISPELAERE, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 25 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Corry DE WISPELAERE, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.

Mevr. Corry DEPLACE (werkend lid);
Mme Corry DEPLACE (membre effectif);

Mevr. LIEVENS Corry, administratief medewerker,
Mme LIEVENS Corry, collaborateur administratif,

- Mevr. Sophie De Wispelaere, plaatsvervanger;
- Mme Sophie De Wispelaere, suppléante ;

Artikel 1. Worden benoemd als leden van het Technisch Comité van de reisagentschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : - Dhr. DE VRIENDT Mark; - Dhr. DE WISPELAERE Luc; - Mevr. DUQUESNE Anne-Marie; - Mevr. FENEAU Laurence; - Dhr. RASPOET Walter; - Dhr. van LIESHOUT Michel.
Article 1. Sont nommés membres du Comité technique des agences de voyages de la Région de Bruxelles-Capitale : - M. DE VRIENDT Mark; - M. DE WISPELAERE Luc; - Mme. DUQUESNE Anne-Marie; - Mme. FENEAU Laurence; - M. RASPOET Walter; - M. van LIESHOUT Michel.

- te Gent, voor de afdelingen behorende tot het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen: - mevr. De Bock I. , - mevr. De Mey V. , - de heer De Vleminck L., - mevr. De Wispelaere I. , - de heer Leterme M., - mevr. Orlans Ch., - de heer Seru M., - de heer Van Loocke Th., - mevr. Vander Stichele E., - de heer Vanwijnsberghe T., voor een termijn van vijf jaar.
- de Gand, au sein des divisions qui forment l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale: - Mme De Bock I. , - Mme De Mey V. , - M. De Vleminck L., - Mme De Wispelaere I. , - M. Leterme M., - Mme Orlans Ch., - M. Seru M., - M. Van Loocke Th., - Mme Vander Stichele E., - M. Vanwijnsberghe T., pour un terme de cinq ans.

- voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent : De heer Beek M., licentiaat in de rechten; - Mevr. Spillebeen Ch., licentiaat in de rechten; - Mevr. Demedts H., master in de rechten; - Mevr. Van De Sype N., master in de rechten, - Mevr. Paermentier H., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - Mevr. De Rudder L., master in de rechten; - Mevr. De Mets T., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - de heer Van Acker B., master in de rechten; - de heer De Boes B., master in de rechten; - Mevr. De Wispelaere K., licentiaat in de rechten; - Mevr. Verschuere C., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - Mevr. De Clercq E., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.
- pour le ressort de la cour d'appel de Gand : - M. Beek M., licencié en droit; - Mme Spillebeen Ch., licenciée en droit; - Mme Demedts H., master en droit; - Mme Van De Sype N., master en droit; - Mme Paermentier H., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - Mme De Rudder L., master en droit; - Mme De Mets T., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - M. Van Acker B., master en droit; - M. De Boes B., master en droit; - Mme De Wispelaere K., licenciée en droit; - Mme Verschuere C., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - Mme De Clercq E., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand.

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2014, wordt Mevr. FLEURUS, Corry benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juni 2014.
Par arrêté ministériel du 21 mai 2014, Mme FLEURUS, Corry est nommée au grade d'adjoint principal à partir du 1 juin 2014.

- is Mevr. De Wispelaere S., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 13 september 2013;
- Mme De Wispelaere S., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Bruges, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Gand, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 13 septembre 2013;