Vertaling van "wordt mevr christine habig ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 18 juni 2013 wordt Mevr. Christine HABIG ontheven uit haar functie van Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Genève.
Par arrêté ministériel du 18 juin 2013, Mme Christine HABIG est déchargée de ses fonctions de Consul au Consulat général de Belgique à Genève.

- Overplaatsingen Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2015 wordt Mevr. Christine DETAILLE ontheven uit haar functie van Ambassaderaad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel en wordt als Ministerraad toegevoegd aan de Ambassade van België te Berlijn.
- Mutations Par arrêté ministériel du 12 octobre 2015, Mme Christine DETAILLE est déchargée de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles et est adjointe en qualité de Ministre Conseiller auprès de l'Ambassade de Belgique à Berlin.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2014 wordt aan Mevr. Christine HABIG eervol ontslag uit haar ambt verleend.
Par arrêté royal du 12 mai 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Christine HABIG.

Bij koninklijk besluit van 26 november 2011 wordt Mevr. Christine STEVENS ontheven uit haar functie van Ambassadeur van België in de Republieken Georgië, Armenië en Uzbekistan, met standplaats te Brussel, met ingang van 1 december 2011.
Par arrêté royal du 26 novembre 2011, Mme Christine STEVENS est déchargée, à partir du 1 décembre 2011, de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques de Géorgie, d'Arménie et d'Ouzbékistan, avec résidence principale à Bruxelles.

Art. 2. Mevr. Marie-Christine Lefèbvre, Mevr. Petra Colson, de heer Roger Payot, de heer Frans Vandenabeele, de heer Romain Timmermans en de heer Gert Lievens worden ontheven van hun opdracht van vereffenaars van de Kamers van Ambachten en Neringen.
Art. 2. Mme Marie-Christine Lefèbvre, Mme Petra Colson, M. Roger Payot, M. Frans Vandenabeele, M. Romain Timmermans et M. Gert Lievens sont déchargés de leur mission de liquidateurs des Chambres des Métiers et Négoces.

Mevr. Christine Habig, Kanselier bij het Consulaat te Toronto;
Mme Christine Habig, Chancelier auprès du Consulat à Toronto;