Vertaling van "wordt mevr charles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Charles-kanon
canon de Charles

Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]
Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worden benoemd tot werkend lid als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : - Mevr. CHARLES-HEEP Charlotte als vertegenwoordiger van " Parti socialiste" ; - De heer COHEN Michel als vertegenwoordiger van " Mouvement réformateur" ; - De heer LAMBERT Richard als vertegenwoordiger van « Centre démocrate humaniste » ; - Mevr. MASSET Bérénice als vertegenwoordiger van « Ecolo».
Sont nommés membres effectifs au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - Mme CHARLES-HEEP Charlotte au titre de représentante du Parti socialiste ; - M. COHEN Michel au titre de représentant du Mouvement réformateur ; - M. LAMBERT Richard au titre de représentant du Centre démocrate humaniste ; - Mme MASSET Bérénice au titre de représentante d'Ecolo».

2° de heer Charles Istasse (UCM), als gewoon lid, en Mevr. Geneviève Bossu (UCM), als plaatsvervangend lid.
2° M. Charles Istasse (UCM), en tant que membre effectif et Mme Geneviève Bossu (UCM), en tant que membre suppléant.

Artikel 1. In artikel 2, 1ste streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het officieel gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « Mevr. Joëlle BOSMAN » vervangen door de woorden « de heer Charles SEUMOIS ».
Article 1. A l'article 2, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale officiels subventionnés, les mots « Mme Joëlle BOSMAN » sont remplacés par les mots « M. Charles SEUMOIS ».

- Mevr. Caroline INTRAND en mevr. Jessica BLOMMAERT van de vzw « Coordination et initiatives pour et avec les réfugiés et étrangers » om de heer Jean-Charles STEVENS te vervangen.
- Mme Caroline INTRAND et Mme Jessica BLOMMAERT de l'asbl « Coordination et initiatives pour et avec les réfugiés et étrangers » pour remplacer M. Jean-Charles STEVENS.

d) de heer Charles Servaty als werkend lid en Mevr. Marlene Thess als plaatsvervangend lid.
d) comme membre effectif, M. Charles Servaty, et comme membre suppléant, Mme Marlene Thess.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot benoeming van de leden van het Producentencollege, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de heer Matthias Gosselin, ontslagnemend plaatsvervangend lid (FUGEA), wordt vervangen door de heer Yves Vandevoorde, die het mandaat voleindigt; 2° de heer Gérard de Laminne de Bex, ontslagnemend gewoon lid (COMEOS), wordt vervangen door de heer Charles Louis Petit, die het mandaat voleindigt; de heer Charles Louis Petit, plaatsvervangend lid, wordt vervangen door mevr. Nathalie De Greve, die het mandaat voleindigt; 3° mevr. Marie Cors, ontslagnement plaatsvervangend lid (IEW), wordt vervangen door mevr. Gaëlle Warnant, die het mandaat voleindigt; 4° de verbruikersunie « CRIOC » wordt vervangen door « AB-REOC », die het mandaat voleindigt; de heer Steve Braem, voormalig lid van het CRIOC, blijft lid van AB-REOC en voleindigt het mandaat; de heer Thomas Moureau wordt vervangen door de heer Jan Velghe, die het mandaat voleindigt. Art. 2. Een afschrift van dit besluit wordt aan de leden van het College overgemaakt.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation des membres du Collège des producteurs, les modifications suivantes sont apportées : 1° Matthias Gosselin, membre suppléant démissionnaire (FUGEA), est remplacé par Yves Vandevoorde qui termine le mandat; 2° Gérard de Laminne de Bex, membre effectif démissionnaire (COMEOS), est remplacé par Charles Louis Petit qui termine le mandat; Charles Louis Petit, membre suppléant, est remplacé par Nathalie De Greve qui termine le mandat; 3° Marie Cors, membre suppléant démissionnaire (IEW), est remplacée par Gaëlle Warnant qui termine le mandat; 4° l'association de consommateurs « CRIOC » est remplacée par l' « AB-REOC » qui termine le mandat; Steve Braem ancien membre du CRIOC reste membre effectif pour AB-REOC et termine le mandat; Thomas Moureau est remplacé par Jan Velghe qui termine le mandat Art. 2. Une copie du présent arrêté est notifiée aux membres du Collège.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 juni 2012 wordt Mevr. Charles, Marie-Henriette, Attache bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid (BEW)/Directie Economische Betrekkingen, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang p 1 december 2012.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 juin 2012, Mme Charles, Marie-Henriette, Attaché au sein de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi (AEE)/Direction Relations économiques, est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 novemberber 2011 wordt Mevr. CHARLES, Marie-Henriette, attaché bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid (BEW)/Economische relaties, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang van 1 mei 2012.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2011, Mme CHARLES, Marie-Henriette, attaché au sein de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi (AEE)/Relations économiques, est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 mai 2012.

Mevr. CHARLES Lena Julia Maria Cornelia (Ieper, 25/5/1960)
Mme CHARLES Lena Julia Maria Cornelia (Ypres, 25/5/1960)

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2008 wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde, met ranginneming op 15 november 1997, Mevr. Charles, Yvette, voorzitster van het O.C. M.W. van Oudergem.
Par arrêté royal du 9 mai 2008 est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne, avec prise de rang au 15 novembre 1997, Mme Charles, Yvette, présidente du C. P.A.S. d'Auderghem.