Traduction de «wordt mevr carinne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2011 : - Mevr. Françoise Lumay, attaché (A22); - Mevr. Michèle Baillieux, attaché (A21); - De heer Roger Mertens, technisch deskundige (BT3); - Mevr. Marie-Christine Dumont, technisch deskundige (BT2); - De heer André Gilles, bestuurschef (22B); - Mevr. Christiane Servais, bestuurschef (22B); - De heer Philippe Hayon, administratief assistent (CA3); - De heer Luc Lamaille, administratief assistent (CA2); - De heer Herman Van Wilderode, adviseur-generaal (A42); - Mevr. Veronique Moenaert, financieel deskundige (BF2); - Mevr. Catherine Vindevogel, administratief deskundige (BA1); - De heer Paul Gyselinck, bestuurschef (22B); - De heer Xavier Thoma, administratief assistent (CA3); - Mevr. Strobbe Conny, administratief assistent (CA2); - Mevr. Gudrun Decock, administratief assistent (CA2); - Mevr. Carinne Van Droogenbroeck, administratief assistent (CA2); - Mevr. Martine Cansse, administratief assistent (CA2).
Art. 3. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2011 : - Mme Françoise Lumay, attaché (A22); - Mme Michèle Baillieux, attaché (A21); - M. Roger Mertens, expert technique (BT3); - Mme Marie-Christine Dumont, expert technique (BT2); - M. André Gilles, chef administratif (22B); - Mme Christiane Servais, chef administratif (22B); - M. Philippe Hayon, assistant administratif (CA3); - M. Luc Lamaille, assistant administratif (CA2); - M. Herman Van Wilderode, conseiller général (A42); - Mme Veronique Moenaert, expert financier (BF2); - Mme Catherine Vindevogel, expert administratif (BA1); - M. Paul Gyselinck, chef administratif (22B); - M. Xavier Thoma, assistant administratif (CA3); - Mme Strobbe Conny, assistant administratif (CA2); - Mme Gudrun Decock, assistant administratif (CA2); - Mme Carinne Van Droogenbroeck, assistant administratif (CA2); - Mme Martine Cansse, assistant administratif (CA2).

Mevr. Carinne Daenen, afdelingshoofd, stad Seraing;
Mme Carinne Daenen, chef de division administrative, ville de Seraing;

In het Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2013, pagina 48208 (C - 2013/15187) wat betreft de publicatie aangaande Mevr. Carinne POCHET, deze dient als volgt gelezen te worden :
Au Moniteur belge du 1 août 2013, page 48208 (C - 2013/15187) concernant la publication relative à Mme Carinne POCHET, il faut lire :

« Bij koninklijk besluit van 17 juli 2013 wordt Mevr. Carinne POCHET, adviseur, met ingang van 1 april 2013, benoemd tot de graad van adviseur-generaal op het Franse taalkader».
« Par arrêté royal du 17 juillet 2013 Mme Carinne POCHET, conseiller, est nommée au grade de conseiller général dans le cadre linguistique français à la date du 1 avril 2013».

Bij koninklijk besluit van 17 juli 2013 wordt Mevr. Carinne POCHET, adviseur, met ingang van 1 april 2013, benoemd tot de graad van adviseur-generaal op het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 17 juillet 2013 Mme Carinne POCHET, conseiller, est nommée au grade de conseiller général dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 avril 2013.

Mevr. Carinne Guerre, eerste adjunct;
Mme Carinne Guerre, première adjointe;