Echter, plotseling wordt krampachtig getracht onder de doelstelling van maximaal 15% voor NOA's te blijven die de Commissie zelf in haar eigen programmarichtsnoeren voor de ACS in 2001 heeft goedgekeurd.
Elle recule cependant tout à coup sur l'objectif visant à attribuer jusqu'à 15% des fonds aux ANE, objectif qu'elle avait adopté dans ses propres lignes directrices de programmation pour les ACP en 2001.
