Vertaling van "wordt jonkvrouw christine " (Nederlands → Frans) :

Du Bois d'Aische, Christine Marie Gabrielle, jonkvrouw, geboren te Leuven op 18 juli 1959, wonende te Ciney;
Mme Du Bois d'Aische, Christine Marie Gabrielle, née à Louvain le 18 juillet 1959, demeurant à Ciney;

Bij koninklijk besluit van 17 december 1997, wordt jonkvrouw Christine de Woot de Trixhe de Jannée, echtgenote van baron Georges Jacobs, benoemd tot lid van de voornoemde Commissie.
Par arrêté royal du 17 décembre 1997, Mme Christine de Woot de Trixhe de Jannée, épouse du baron Georges Jacobs, est nommée membre de ladite Commission.

Hoogwelgeboren Vrouw Jonkvrouw Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, geboren te Ukkel op twintig januari negentienhonderd drieënzeventig, gehuisvest te Bastenaken, Losange, 2, meerderjarige dochter van Hoogwelgeboren Heer Jonkheer Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, en van zijn echtgenote Anne-Marie Gravin Komorowski, beiden gehuisvest te Bastenaken, anderzijds;
Demoiselle Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, née à Uccle, le vingt janvier mil neuf cent septante-trois, domiciliée à Bastogne, Losange 2, fille majeure de Messire Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, Ecuyer, et de son épouse Anne-Marie Comtesse Komorowski, domiciliés à Bastogne, d'autre part;

Artikel 1. In de openbare en private akten die haar aanbelangen draagt Jonkvrouw Mathilde, Marie, Christine, Ghislaine d'UDEKEM d'ACOZ de titel van Prinses van België. Die titel volgt op haar eigen namen.
Article 1. Dans les actes publics et privés qui la concernent, Mademoiselle Mathilde, Marie, Christine, Ghislaine d'UDEKEM d'ACOZ sera qualifiée Princesse de Belgique à la suite des noms qui lui sont propres.