De ingezamelde gegevens zullen ontleed worden door de vereenvoudigingsambtenaren om zo de problemen te identificeren alvorens ze op te lossen in samenwerking met de inhoudelijk betrokken ambtenaren, het Adviesbureau voor de leesbaarheid en de Dienst voor administratieve vereenvoudiging.
Les données ainsi collectées seront analysées par les fonctionnaires à la simplification afin d'identifier les problèmes avant de les résoudre en collaboration avec les fonctionnaires concernés par le contenu du formulaire, avec le Bureau de conseil en lisibilité et avec le Service de la simplification administrative.
