Vertaling van "wordt ingeschakeld waardoor er vaak onvoldoende bruikbare gegevens " (Nederlands → Frans) :

Een laatste pijnpunt, ten slotte, is dat de wetenschappelijke politie niet altijd wordt ingeschakeld, waardoor er vaak onvoldoende bruikbare gegevens worden verzameld.
Enfin un dernier aspect semble poser problème. La police scientifique n'est pas toujours mobilisée, ce qui entraine souvent un relevé et une exploitation des données insuffisamment exploitables.

Op het vlak van het administratief beheer wordt vastgesteld dat de statistische gegevens door de Lid-Staten met vertraging worden toegezonden en vaak onvoldoende kwaliteit hebben, waardoor de controle van de invoering van de premierechtenquota in het gedrang komt.
35 En ce qui concerne la gestion administrative, on constate que la transmission par les États membres des informations statistiques se fait avec retard et que leur qualité est souvent insatisfaisante, ce qui compromet le contrôle de la mise en place des quotas de droits à la prime.