Vertaling van "wordt gesignaleerd precies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen
vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages

gesignaleerd
signalé

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
étranger signalé aux fins de non-admission

ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdeling
signalement aux fins de non-admission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt een tool gebruikt die toelaat, om vanaf het ogenblik dat het feit ons wordt gesignaleerd, precies te volgen in welke fase van oplossing zich deze bevindt en welke persoon bij het dossier betrokken is.
Un outil est utilisé pour suivre de manière précise, à partir du moment où le fait nous est signalé, dans quelle phase de solution on se trouve et quelle est la personne impliquée dans le dossier.

Het zou ten andere niet mogelijk zijn om voor elke klacht precies te bepalen welke supplementen rechtstreeks en uitsluitend resulteren uit de door middel van klachten gesignaleerde fiscale overtredingen.
Il ne serait d'ailleurs pas possible de déterminer avec précision, pour chaque plainte, quels suppléments résultent directement et exclusivement des infractions fiscales signalées par des plaintes.