Vertaling van "wordt gerekend vanaf het ogenblik waarop de vereniging haar ontvankelijk bezwaar " (Nederlands → Frans) :

Die termijn wordt gerekend vanaf het ogenblik waarop de vereniging haar ontvankelijk bezwaar heeft ingediend.
Ce délai est calculé à partir du moment où l'association a introduit sa réclamation recevable.

Deze termijn wordt gerekend vanaf het ogenblik waarop de organisatie haar ontvankelijk bezwaar indiende.
Ce délai prend effet à partir du moment où l'organisation a déposé sa réclamation recevable.

Die termijn wordt gerekend vanaf het ogenblik waarop de sportfederatie haar ontvankelijk bezwaar indiende.
Ce délai commence à courir dès le moment où la fédération sportive a introduit son recours recevable.

Deze termijn wordt gerekend vanaf het ogenblik waarop de muziekvereniging haar ontvankelijk bezwaar indiende.
Ce délai prend effet à partir du moment où l'association de musique a déposé sa réclamation recevable.

3° de termijn waarin en de wijze waarop de vereniging die een ontvankelijk bezwaar heeft ingediend tegen het voornemen van de Vlaamse Regering om de door haar aangevraagde erkenning te weigeren, op de hoogte gebracht wordt van de beslissing van de Vlaamse Regering over het ingediende bezwaar en de aangevraagde erkenning.
3° le délai endéans lequel et la façon dont l'association qui a introduit une réclamation recevable contre l'intention du Gouvernement flamand de renoncer à sa demande d'agrément, est avisée de la décision du Gouvernement flamand relative à la réclamation introduite et l'agrément demandé.