Theoretisch bestaat het gevaar van een wetgeving erin dat de medische
praktijk te strikt wordt geregeld, terwijl de
therapeutische behandeling van drugsverslaafden
voortdurend evolueert. Het is ook mogelijk dat
de wetgeving bewust vaag wordt gehouden zodat ze op diverse wijze kan worden geïnterpreteerd, met rechtsonzekerheid tot
...[+++] gevolg.
Théoriquement, le danger d'une législation pourrait être de rigidifier des pratiques alors que les prises en charge thérapeutiques des toxicomanes sont en constante évolution, ou au contraire, d'adopter une législation volontairement floue mais susceptible d'interprétations divergentes et, partant, source d'insécurité juridique.
