Traduction de «wordt georganiseerd komen prominente beleidsmakers » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het Cohesieforum, dat om de drie jaar wordt georganiseerd, komen prominente beleidsmakers en politieke spelers uit alle lidstaten van de EU bijeen om het succes van het cohesiebeleid bij het behalen van de doelstellingen te meten.
Organisé tous les trois ans, le forum sur la cohésion réunit les grands décideurs et acteurs politiques des États membres de l’UE pour évaluer le succès de la politique de cohésion dans sa capacité à atteindre ses objectifs.

30. is van mening dat een snelle start van de toetredingsonderhandelingen de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad en van de consolidatie van de rechtsstaat ten goede zou komen voor de hoofdstukken 23 en 24; moedigt de autoriteiten in dit verband aan om, naast de geboekte vooruitgang in de strijd tegen corruptie en georganiseerde misdaad, concrete resultaten te laten zien op het gebied van justitie, en een geloofwaardige staat van dienst op te bouwen met betrekking tot prominente corruptiezaken;
30. estime qu'un début anticipé des négociations d'adhésion concernant les chapitres 23 et 24 aurait des retombées positives sur la lutte contre la corruption et la criminalité organisée ainsi que sur le renforcement de l'état de droit; encourage, à cet égard, les autorités à parvenir à des résultats concrets dans le domaine de la justice ainsi qu'à des progrès dans la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, et à obtenir des résultats tangibles et crédibles dans les affaires de corruption à très haut niveau;