Vertaling van "wordt een hoofdstuk viiiquinquies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 10 - In hetzelfde decreet, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 20 juni 2016, wordt een hoofdstuk VIIIquinquies ingevoegd, luidende :
Art. 10 - Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 20 juin 2016, il est inséré un chapitre VIIIquinquies intitulé comme suit :

Art. 12 - In hoofdstuk VIIIquinquies, afdeling 1, van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.66 ingevoegd, luidende :
Art. 12 - Dans le chapitre VIIIquinquies, section 1, du même décret, il est inséré un article 93.66 rédigé comme suit :

Art. 11 - In hoofdstuk VIIIquinquies van hetzelfde decreet wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende :
Art. 11 - Dans le chapitre VIIIquinquies du même décret, il est inséré une section 1 intitulée comme suit :

"Hoofdstuk VIIIquinquies - Deelneming van nieuwkomers aan het onderwijs"
« Chapitre VIIIquinquies - Scolarisation des élèves primo-arrivants ».

Artikel 1. Een hoofdstuk VIIIquinquies wordt ingevoegd in de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 luidende:
Article 1. Dans le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, il est inséré un Chapitre VIIIquinquies rédigé comme suit :

Art. 9. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 3 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 3.
Art. 9. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 3 intitulé : "Chapitre 3.

Art. 19. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 6 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 6.
Art. 19. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 6 intitulé "Chapitre 6.

Art. 15. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 5 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 5.
Art. 15. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 5 intitulé : "Chapitre 5.

Art. 13. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 4 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 4.
Art. 13. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 4 intitulé : "Chapitre 4.

Art. 6. In titel 2, ingevoegd bij artikel 3, wordt een hoofdstuk 2 ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk 2.
Art. 6. Dans le titre 2 inséré par l'article 3, il est inséré un chapitre 2 intitulé : "Chapitre 2.