Traduction de «wordt een einde gesteld aan de functies van mevrouw dubois chantal » (Néerlandais → Français) :

Ontslag Bij koninklijk besluit van 27 september 2015 wordt een einde gesteld aan de functies van Mevrouw DUBOIS Chantal, Attaché A2 bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 31 december 2015 's avonds.
Demission Par arrêté royal du 27 septembre 2015, il est mis fin aux fonctions de Madame DUBOIS Chantal, Attaché A2, au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, le 31 décembre 2015 au soir.

Bij Koninklijk besluit van 26 oktober 2016 wordt er met ingang van 1 oktober 2016 een einde gesteld aan de functie van mevrouw Marie-Anne VAN DEN BERGH, Attaché bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Par arrêté royal du 26 octobre 2016, il est mis fin aux fonctions de Madame Marie-Anne VAN DEN BERGH, Attaché au sein de l'Institut scientifique de Santé publique du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à partir du 1 octobre 2016.

Pensioen Bij Koninklijk besluit van 23 april 2015 wordt er met ingang van 1 juni 2015 een einde gesteld aan de functie van mevrouw Béatrice TOUSSAINT, Adviseur generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Pension Par arrêté royal du 23 avril 2015, il est mis fin aux fonctions de Madame Béatrice TOUSSAINT, Conseiller général au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, le 1 juin 2015.