Vertaling van "wordt een afdeling 10 ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 10. In boek 2, titel 2, hoofdstuk 1, van dezelfde wet, wordt een afdeling 5 ingevoegd, luidende : "Afdeling 5.
Art. 10. Dans le livre 2, titre 2, chapitre 1, de la même loi, il est inséré une section 5 intitulée : "Section 5.

Art. 26. In hoofdstuk Vbis, ingevoegd bij artikel 23, wordt een afdeling 2 ingevoegd, luidende "Afdeling 2.
Art. 26. Dans le chapitre Vbis, inséré par l'article 23, il est inséré une section 2, rédigée comme suit : "Section 2.

Art. 24. In hoofdstuk Vbis, ingevoegd bij artikel 23, wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende : "Afdeling 1.
Art. 24. Dans le chapitre Vbis, inséré par l'article 23, il est inséré une section 1 rédigée comme suit : "Section 1.

Art. 28. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk III/1, ingevoegd bij artikel 27, een afdeling I ingevoegd, die luidt als volgt : "Afdeling I. Vergunningen voor het opsporen en het winnen van aardwarmte".
Art. 28. Dans le chapitre III/1 du même décret, inséré par l'article 27, il est inséré une section I ainsi rédigée : Section I. - Permis de recherche et d'extraction d'énergie géothermique ».

Art. 18. In hetzelfde besluit wordt in Hoofdstuk I van Titel II, een afdeling 10 ingevoegd, die artikel 12 inhoudt, luidend als volgt : « Afdeling 10.
Art. 19. Dans le même arrêté, au Chapitre I du Titre II, il est inséré une section 10, comportant l'article 12, rédigée comme suit : « Section 10.

In afdeling 3, ingevoegd bij artikel 10, wordt een artikel 38 ingevoegd, luidende :
Dans la section 3 insérée par l'article 10, il est inséré un article 38 rédigé comme suit:

In afdeling 4, ingevoegd bij artikel 10, wordt een onderafdeling 1 ingevoegd, luidende « Gewone uitvoeringshandelingen ».
Dans la section 4 insérée par l'article 10, il est inséré une sous-section 1 intitulée « Des actes d'exécution ordinaires ».

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt voor afdeling 1, die afdeling 1/1 wordt, een nieuwe afdeling 1 ingevoegd, luidende « Algemene bepaling ».
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré avant la section I, qui devient la section 1/1, une nouvelle section I intitulé « Disposition générale ».

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt voor afdeling 1, die afdeling 1/1 wordt, een nieuwe afdeling 1 ingevoegd, luidende “Algemene bepaling”.
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré avant la section I, qui devient la section 1/1, une nouvelle section I intitulé “Disposition générale”.

In dezelfde wet worden onder titel III een nieuwe onderafdeling 3 van afdeling II, een afdeling III en een afdeling IV ingevoegd, bestaande uit de artikelen 86 tot 94:
Il est inséré dans la même loi sous le titre III, section II, une nouvelle sous-section 3, une section III et une section IV, comprenant les articles 86 à 94: