Vertaling van "wordt de volgende verstrekking ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

b. in de titel van 3.10, worden de woorden " (enkel wanneer geen liner, of zachte binnenkoker is afgeleverd)" geschrapt. c. in 8, na de verstrekking 744715-744726, wordt de volgende verstrekking ingevoerd :
b. dans le titre du 3.10, les mots « (uniquement lorsqu'aucun liner ou qu'aucun fût intérieur souple n'a été fourni) » sont supprimés. c. au 8, après la prestation 744715-744726, la prestation suivante est insérée :

Artikel 1. In artikel 2, B, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, vervangen bij het koninklijk besluit van 19 februari 2013 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 augustus 2014, worden de volgende verstrekking en toepassingsregels na de verstrekking 102756 ingevoegd :
Article 1. A l'article 2, B, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, remplacé par l'arrêté royal du 19 février 2013 et modifié par l'arrêté royal du 23 août 2014, la prestation et les règles d'application suivantes sont insérées après la prestation 102756 :

1° in paragraaf 4 wordt de volgende verstrekking na de verstrekking 355316-355320 ingevoegd :
1° au paragraphe 4, la prestation suivante est insérée après la prestation 355316-355320 :

f) worden de volgende verstrekking en toepassingsregel ingevoegd na de toepassingsregel die volgt op de verstrekking 444371-444382 :
f) la prestation et la règle d'application suivantes sont insérées après la règle d'application qui suit la prestation 444371-444382 :

3° de volgende verstrekking en toepassingsregels worden na de verstrekking ingevoegd :
3° la prestation et les règles d'applications suivantes sont insérées après la prestation :

b) wordt de volgende verstrekking vóór de verstrekking 550454-550465 ingevoegd :
b) la prestation suivante est insérée avant la prestation 550454-550465 :

ORTHOPEDIE EN TRAUMATOLOGIE" , opschrift " L.2.4 Gewrichtsprothesen op maat" worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) In de omschrijving van de verstrekking 167716 - 167720 worden tussen de woorden " Prothese op maat" en " (individueel vervaardigd" de woorden " met uitzondering van de cupula voor reconstructie" ingevoegd; b) na de verstrekking 167716-167720 worden de volgende verstrekking en vergoedingsmodaliteiten ingevoegd : " 170796-170800 Buitendeel van een modulaire cupula voor reconstructie, op maat, met 3 steunpunten (triflanged) 5° Aan de vergoedingsvoorwaarde L- § 09, opschrift " Gelinkte verstrekking(en) :" worden de volgende verstrekkingen toegevoegd : " 170671-170682 170693-170704 170715-170726 170774-170785 170796-170800" .
ORTHOPEDIE ET TRAUMATOLOGIE" , intitulé " L.2.4 Prothèses articulaires sur mesure" , les modifications suivantes sont apportées : a) Dans le libellé de la prestation 167716 - 167720, les mots " à l'exception des cupules de reconstruction" sont insérés entre les mots " Prothèse sur mesure" et " (confectionnée individuellement " ; b) La prestation et les modalités de remboursement suivantes sont insérées après la prestation 167716 - 167720 : " 170796-170800 Partie externe d'une cupule modulaire de reconstruction, sur mesure, à 3 points d'appui (triflanged) 5° A la condition de remboursement L- § 09, intitulé " Prestation(s) liée(s) :" , les prestations suivantes sont ajoutées : " 170671-170682 170693-170704 170715-170726 170774-170785 170796-170800" .

d) vóór de verstrekking 695295 695306 worden de volgende verstrekkingen ingevoerd :
d) avant la prestation 695295 695306 sont insérées les prestations suivantes :

1° de volgende verstrekking en toepassingsregels worden ingevoerd na de verstrekking 473631-473642 :
1° la prestation et les règles d'application suivantes sont insérées après la prestation 473631-473642 :

1° In § 1, opschrift « A. Orthopedie en Traumatologie : », opschrift « Categorie 2 », opschrift « Gewrichtsprothesen : », wordt na de verstrekking 695450-695461 volgend opschrift en verstrekking ingevoerd :
1° Au § 1, intitulé « A. Orthopédie et Traumatologie : », intitulé « Catégorie 2 », intitulé « Prothèses articulaires : », l'intitulé et la prestation suivants sont insérés après la prestation 695450-695461 :