Traduction de «wordt de volgende derde alinea toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

14) Aan artikel 161 wordt de volgende derde alinea toegevoegd :
14) À l'article 161, le troisième alinéa suivant est ajouté :

3. In artikel 40, lid 6, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:"
3. À l'article 40, paragraphe 6, il est ajouté un troisième alinéa rédigé comme suit:"

Aan artikel 4, lid 5, van Richtlijn 2004/25/EG wordt de volgende derde alinea toegevoegd:
À l’article 4, paragraphe 5, de la directive 2004/25/CE, le troisième alinéa suivant est ajouté:

(1) Aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:
(1) À l'article 1er, paragraphe 1, le troisième alinéa suivant est inséré:

3. in artikel 40, lid 6, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:"
3. À l'article 40, paragraphe 6, il est ajouté un troisième alinéa rédigé comme suit:"

3. In artikel 40, lid 6, wordt de volgende derde alinea toegevoegd:
3. À l'article 40, paragraphe 6, il est ajouté un troisième alinéa rédigé comme suit:

3) In artikel 23, lid 2, eerste alinea, wordt het volgende derde streepje toegevoegd :
3) À l'article 23, paragraphe 2, premier alinéa, le troisième tiret suivant est ajouté :

c) in de tweede zin van de eerste alinea geschrapt en wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd :
c) à l'article 1, la deuxième phrase du premier alinéa est supprimée et le nouvel alinéa suivant est ajouté:

81) Aan artikel 248 wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:
81) À l'article 248, le nouvel alinéa suivant est ajouté :