Vertaling van "wordt de vervoerder sint-lodewijk " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In bijlage 1 van het ministerieel besluit van 15 januari 2014 tot vaststelling van de lijst van vervoerders die belast worden met de openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit, wordt de vervoerder Sint-Lodewijk vzw die belast was met de uitvoering van de openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit in het vervoersgebied Wetteren, geschrapt van de lijst met vervoerders.
Article 1. Dans l'annexe 1re à l'arrêté ministériel du 15 janvier 2014 établissant la liste de transporteurs chargés de l'obligation de service public de personnes handicapées ou à mobilité très réduite, le transporteur « Sint-Lodewijk vzw » qui était chargé de l'exécution de l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite dans la zone de transport Wetteren, est radié de la liste de transporteurs.

Klacht 1335: Deerlijk - dhr. L. Schelfhout vs. gemeentebestuur (buurthuis Sint-Lodewijk)
Plainte 1335: Deerlijk - M. L. Schelfhout contre la commune (maison de quartier Sint-Lodewijk)

Klacht 1336: Deerlijk - dhr. J. Deconinck (N-VA) vs. gemeentebestuur (buurthuis Sint-Lodewijk)
Plainte 1336: Deerlijk - M. J. Deconinck (N-VA) contre la commune (maison de quartier Sint-Lodewijk)

Bij de beslissing van 01/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd M RAAIJMAKERS ZN EXP (ondernemingsnummer ) gelegen Handelsweg 9 te 5492 NL SINT-OEDENRODE, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/07/2015, M RAAIJMAKERS ZN EXP (numéro d'entreprise ) sise Handelsweg 9 à 5492 NL SINT-OEDENRODE, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Die studies (in totaal 13) worden gegund aan bepaalde onderzoeksinstellingen van het land, waaronder de Katho-Ipsoc te Kortrijk (3), de Katholieke Universiteit Leuven (2), de Universiteit van Gent (6) en de Universitaire Faculteiten Sint Lodewijk te Brussel (1), de Universiteit van Luik (1) en de Universiteit van Namen (1).
Ces études (soit 13) sont attribuées à certaines institutions de recherche du pays dont la Katho-Ipsoc de Courtrai (3), l’Université Catholique de Louvain (2), Université de Gand (6) et la Faculté Universitaire Saint-Louis de Bruxelles (1), l’Université de Liège (1) et l’Université de Namur (1).

Bij de beslissing van 01/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd M RAAIJMAKERS ZN EXP gelegen Handelsweg 9, te 6492 NL SINT-OEDENRODE, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/07/2015, M RAAIJMAKERS ZN EXP Soc.Etr. sise Handelsweg 9, à 6492 NL SINT-OEDENRODE, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

- De heer Cambré, Jozef, (Zandhoven, 24.03.1952), leraar aan de Secundaire Handelsschool Sint-Lodewijk Antwerpen.
- M. Cambré, Jozef, (Zandhoven, 24.03.1952), enseignant à la « Secundaire Handelsschool Sint-Lodewijk » à Antwerpen.

- De heer CAMBRE Jozef (Zandhoven, 24.3.1952), leraar aan de Secundaire Handelsschool Sint-Lodewijk te Antwerpen.
- M. CAMBRE Jozef (Zandhoven, 24.03.1952), enseignant à la 'Secundaire Handelsschool Sint-Lodewijk' à Anvers

Peeters, Herman, gewezen kerkbedienaar te Mortsel Sint-Lodewijk;
Peeters, Herman, ex-desservant à Mortsel Sint-Lodewijk;

In sommige stations, zoals in Kwatrecht, werd hiervan wel eens afgeweken, gezien de nabijheid van het MPI Sint Lodewijk.
Dans certaines gares, comme celle de Kwatrecht, on déroge à cette règle étant donné la proximité de l'institut psycho-pédagogique de Sint Lodewijk.