Traduction de «wordt de smith wesson mp9 » (Néerlandais → Français) :

1. Gelet op het lopende gerechtelijk onderzoek, valt het antwoord op deze vraag onder de bevoegdheid van mijn collega, de heer Koen Geens, minister van Justitie. 2. Via het contract 2010 R3 112 wordt de Smith Wesson MP9 aangekocht.
1. Vu l'enquête judiciaire en cours, la réponse à cette question revient de la compétence de mon collègue, Koen Geens, ministre de Justice. 2. Via le contrat 2010 R3 112, c'est le pistolet Smith Wesson MP9 qui est acheté.

In het kader van de overeenkomst 2010 R3 112 heeft de Belgische politie Smith Wesson MP9 pistolen aangekocht en geleverd als volgt:
Dans le cadre du marché 2010 R3 112, la police belge a acheté et livré des pistolets Smith Wesson MP9 comme suit:

De Federale Politie beschikt nu over Smith Wesson MP9-pistolen.
La Police Fédérale dispose maintenant de pistolets Smith Wesson MP9.

- Revolver Smith Wesson, model 64, kaliber .38 special ;
- Revolver Smith Wesson modèle 64, calibre .38 special ;

- Revolver Smith Wesson, model 10, kaliber .38 special ;
- Revolver Smith Wesson modèle 10, calibre .38 special ;

In het kader van het overeenkomst 2010 R3 112 heeft de Belgische politie Smith Wesson MP9 pistolen aangekocht als volgt :
Dans le cadre du marché 2010 R3 112, la police belge a acheté des pistolets Smith Wesson MP9 comme suit :

De federale politie heeft, tot nu toe, 7902 Smith & Wesson MP9 pistolen besteld en opgeleverd.
La police fédérale a commandé et réceptionné, à l’heure actuelle, 7902 pistolets Smith & Wesson MP9.

In december 2010 besliste de regering om de belangrijke overheidsopdracht voor de aankoop van vuurwapens door de federale politie aan de Amerikaanse wapenfabrikant Smith Wesson te gunnen.
En décembre 2010, le gouvernement décidait d'octroyer l'important marché d'acquisition d'armes de poing de la police fédérale à l'entreprise américaine Smith and Wesson.

9) Naar aanleiding van de bestelling van de 8.361 handvuurwapens bij Smith & Wesson was er sprake van dat ook de lokale politie zou kunnen genieten van het raamakkoord tussen Smith & Wesson en de federale politie?
9) À la suite de la commande de 8.361 armes de poing à Smith & Wesson, il avait été question de faire bénéficier aussi la police locale de l'accord cadre entre Smith & Wesson et la police fédérale ?

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de aankoop van Smith & Wesson-wapens door de federale politie" (nr. 5-725)
de M. Bert Anciaux à la ministre de l'Intérieur sur « l'achat d'armes Smith & Wesson par la police fédérale » (nº 5-725)