Traduction de «wordt de oproep tot kandidatuurstelling ten » (Néerlandais → Français) :

Deze termijn begint te lopen daags na de publicatie van de oproep tot kandidatuurstelling in het Belgische Staatsblad.
Ce délai commence à courir le jour qui suit la publication de l'appel à candidatures au Moniteur belge

Art. 427. § 1. Voorafgaandelijk aan de oproep tot kandidatuurstelling, legt de Regering, op voorstel van de functioneel bevoegde minister, het reglement van inwendige orde van de selectiecommmissies vast.
Art. 427. § 1. Le Gouvernement établit, préalablement à l'appel à candidats, sur la proposition du ministre fonctionnellement compétent, le règlement d'ordre intérieur de la commission de sélection.

Oproep tot kandidatuurstelling voor een mandaat van lid van de Franse taalrol voor het Auditcomité van de Federale Overheid (ACFO)
Appel aux candidats à un mandat de membre du rôle linguistique francophone pour le Comité d'audit de l'Administration fédérale (CAAF)

1. Intern wordt een oproep tot kandidatuurstelling gelanceerd, met vermelding van de vereisten voor de vacante post.
1. Un appel à candidature(s) en interne est lancé, avec mention des pré-requis du poste vacant.

- De oproep tot kandidatuurstelling wordt gedaan via een bericht aan het personeel.
- L'appel aux candidatures est effectué via un avis au personnel.

Als de openbaredienstverplichting van een vervoerder in een vervoersgebied afloopt, wordt de oproep tot kandidatuurstelling ten laatste zes maanden voor de einddatum van de openbaredienstverplichting in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
Si l'obligation de service public d'un transporteur vient à échéance dans une zone de transport, l'appel à candidature est publié au Moniteur belge au plus tard six mois avant la date finale de l'obligation de service public.

Oproep tot kandidatuurstelling voor een mandaat van lid van de Franstalige of Nederlandstalige taalrol voor het Auditcomité van de Federale Overheid (ACFO)
Appel aux candidats à un mandat de membre du rôle linguistique francophone ou néerlandophone pour le Comité d'audit de l'Administration fédérale (CAAF)

2° Het tweede lid wordt vervangen als volgt : « Deze oproep tot kandidatuurstelling zal worden gepubliceerd op de internetsite van BTC. De oproep zal minstens de beschrijving(en) van de generieke profielen voor de junior assistenten omvatten, de interventiedomeinen, de selectiemodaliteiten, alsook de datum waarop de publicatie van specifieke betrekkingen van Junior assistenten zal worden afgesloten».
2° Le deuxième alinéa est remplacé comme suit : « Cet appel à candidatures sera publié sur le site internet de la CTB. Il comprendra au minimum la ou les descriptions de profils génériques des assistants juniors, les domaines d'intervention, les modalités de la sélection, ainsi que la date de clôture de certains postes spécifiques d'assistants Juniors».

Deze oproep tot kandidatuurstelling zal worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad alsook op de internetsite van de BTC. De oproep zal minstens de beschrijving(en) van de generieke profielen voor de vrijwilligers omvatten, de interventiedomeinen alsook de selectiemodaliteiten.
Cet appel à candidature sera publié au Moniteur belge ainsi que sur le site Internet de la CTB. Il comprendra au minimum la ou les descriptions de profils génériques des volontaires, les domaines d'intervention ainsi que les modalités de la sélection.

1° via ter beschikking stelling van het relaiscentrum, ten gevolge van een oproep tot kandidatuurstelling, met terugbetaling van hun behandeling aan hun oorspronkelijke instelling indien zij ambtenaren zijn van openbare jeugdbeschermingsinstellingen van de Algemene directie van de Hulp aan de jeugd van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en na advies van de hiërarchie;
1° par mise à disposition, suite à un appel aux candidats, du centre-relais avec remboursement de leur traitement à l'entité d'origine s'ils ont la qualité d'agents des institutions publiques de protection de la jeunesse relevant de la direction générale de l'Aide à la jeunesse du Ministère de la Communauté française et après avis de la hiérarchie;