Traduction de «wordt de onderneming novo nordisk » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt de onderneming Novo Nordisk gemachtigd doorgiften te verrichten van persoonsgegevens naar landen buiten de Europese Unie, overeenkomstig de haar bij dit koninklijk besluit gevoegde bindende ondernemingsregels.
Par arrêté royal du 14 avril 2013, l'entreprise Novo Nordisk est autorisée à transmettre des données à caractère personnel vers des pays non-membres de l'Union européenne, conformément à ses règles d'entreprise contraignantes, telles qu'annexées à l'arrêté royal précité.

Bij besluit van 11/4/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0802 46 aan de onderneming ACTIO'NOVO BVBA met als ondernemingsnummer 0454406101, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 31/08/2016.
Par arrêté du 11/4/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0802 46 à l'entreprise ACTIO'NOVO SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0454406101, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 31/08/2016.

Verzoekende partij: Novo Nordisk Pharma GmbH
Partie requérante: Novo Nordisk Pharma GmbH

Current position: Chairman of the board of Novo A/S and Novo Nordisk Foundation.
Current position: Chairman of the board of Novo A/S and Novo Nordisk Foundation.

Ulf J. Johansson is chairman of the board of Novo Nordisk Foundation. In 1990, he founded Europolitan Holdings AB, a Swedish GSM mobile telephone operator, which was publicly listed from 1994 to 2003.
Ulf J. Johansson is chairman of the board of Novo Nordisk Foundation. In 1990, he founded Europolitan Holdings AB, a Swedish GSM mobile telephone operator, which was publicly listed from 1994 to 2003.

In 2005, he was also appointed chairman of the board of the Novo Nordisk Foundation, member of the board of TelefonAB LM Ericsson.
In 2005, he was also appointed chairman of the board of the Novo Nordisk Foundation, member of the board of TelefonAB LM Ericsson.

Dr Johansson was a member of the board of directors of Novo Nordisk A/S from 1998 to 2005.
Dr Johansson was a member of the board of directors of Novo Nordisk A/S from 1998 to 2005.

Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2001 wordt de onderneming Actio'Novo b.v.b.a., gevestigd te 8790 Waregem, Kalkhoevestraat 1, onder het nummer 20 0802 46, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 31 août 2001, l'entreprise Actio'Novo s.p.r.l., établie à 8790 Waregem, Kalkhoevestraat 1, est agréée sous le numéro 20 0802 46 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Sanofi Pharma, GLUCAGON Novo Nordisk, PIPCIL LEDERLE EN PRIMPERAN 100 Synthélabo Belgium verwijzen schrappen;
Sanofi Pharma, GLUCAGON Novo Nordisk, PIPCIL Lederle et PRIMPERAN 100 Synthélabo Belgium;

Even belangrijk is wat het ETP toevoegt aan de know-how van ons bedrijf, met name om het juiste perspectief te behouden wanneer de rijzende zon tijdelijk wordt verduisterd door een wolk" (BBL bank) "Nadat wij tweederde van het eerste programma hadden voltooid, namen wij het besluit onmiddellijk een tweede leidinggevend persoon aan de cursus te laten deelnemen" (Novo Nordisk) "Na vijf jaar zaken doen in Japan "in het duister", heeft Chrompack nu een helder zicht op wat zich achter het bamboegordijn afspeelt" (Chrompack) De kandidaten zullen drie dagen lang intensief worden begeleid door Europese en Japan-deskundigen.
Un autre facteur, tout aussi important, est la valeur ajoutée apportée par le programme à notre savoir-faire au niveau de l'entreprise qui nous permet notamment de garder les idées claires lorsqu'un nuage masque temporairement le soleil" (BBL banking)". Alors qu'il restait encore un tiers du premier programme à accomplir, nous avons immédiatement décidé d'envoyer un second dirigeant au cours" (Novo Nordisk) "Après avoir volé "à vue" pendant cinq ans au Japon, Chrompack appréhende de manière beaucoup plus claire les mécanismes du monde des affaires derrière le rideau de bambou" (Chrompack).